Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Luftrohre, die von anderen Tanks als Öltanks abführen, können durch die Aufbauseite geführt werden
English[en]
Alternatively, air pipes from tanks other than oil tanks may discharge through the side of the superstructure
Spanish[es]
De lo contrario, los tubos de aireación de los tanques de hidrocarburos podrán descargar por el costado de la superestructura
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti muista kuin öljytankeista lähtevät ilmaputkien poistojohdot voidaan viedä ylärakenteen sivun läpi
French[fr]
Les conduits d
Italian[it]
In alternativa, lo scarico degli sfoghi gas dalle casse diverse dai depositi per il combustibile liquido può essere sistemato sul fianco della sovrastruttura
Maltese[mt]
Alternattivament, pajpijiet ta
Dutch[nl]
Ontluchtingspijpen uit andere tanks dan olietanks mogen evenwel uitkomen in de zijkant van de bovenbouw
Portuguese[pt]
Em alternativa, as condutas de ar dos tanques, à excepção dos tanques de hidrocarbonetos, podem descarregar pelo costado da superstrutura
Swedish[sv]
Alternativt får luftrör från andra tankar än oljetankar mynna ut i överbyggnadens sidor