Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hun sIukker ikke for komfuret, vandet Iøber.
Greek[el]
Ξεχνάει αναμμένη την κουζίνα, αφήνει το νερό να τρέχει.
English[en]
You know, she leaves the stove on, and she leaves the water running
Spanish[es]
Ella deja la calefacción prendida y el agua corriendo.
Finnish[fi]
Hän jättää lieden päälle ja hanat auki
French[fr]
Vous savez, elle laisse le gaz allumé et part en laissant l'eau couler.
Croatian[hr]
Ostavlja uključen štednjak i otvorenz vodu.
Hungarian[hu]
Nyitva hagyja a gázcsapot, nem zárja el a vizet.
Dutch[nl]
Ze laat het fornuis aan staan, de kraan open.
Polish[pl]
Zostawia zapalony piecyk i nie zakręca wody.
Portuguese[pt]
Sabe, ela deixa o fogão aceso, e deixa a água correndo
Serbian[sr]
Ostavlja uključen štednjak i otvorenz vodu.
Turkish[tr]
Ocağı, suyu açık bırakır.