Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسيير دوريات مدتها 500 36 يوم من أيام عمل أفراد الدوريات المتنقلة بالاشتراك مع ضباط الشرطة من جنوب السودان (شرطيان من شرطة الأمم المتحدة لكل دورية ودوريتان في اليوم لكل موقع من مواقع الأفرقة؛ و 25 موقعا للأفرقة لمدة 365يوما) بحيث تشمل رصد عمليات الشرطة المحلية وفقا للمعايير المقبولة دوليا وتقديم التدريب/الرصد أثناء العمل عن طريقة تسيير الدوريات
English[en]
36,500 joint patrol person-days with the Southern Sudan police officers to monitor local police operations, in accordance with internationally accepted standards, and provide on-the-job training/mentoring on the conduct of police patrols (2 United Nations police/patrol, 2 patrols per day per team site; 25 team sites for 365 days)
Spanish[es]
36.500 días/oficial de patrullas conjuntas con oficiales de la policía del Sudán Meridional, para verificar que las operaciones de la policía local se ajusten a las normas aceptadas internacionalmente y proporcionar capacitación en el empleo y orientación sobre operaciones de patrullaje (2 oficiales de policía de las Naciones Unidas por patrulla, 2 patrullas por día por base de operaciones, 25 bases de operaciones durante 365 días)
French[fr]
Organisation de 36 500 jours-homme de patrouille conjointe avec des fonctionnaires de police du Sud-Soudan pour contrôler les opérations de la police locale, conformément aux normes acceptées sur le plan international, et dispenser une formation et assurer un mentorat en cours d’emploi sur la conduite des patrouilles de police (2 membres de la police des Nations Unies par patrouille, 2 patrouilles par jour par base d’opération; 25 bases d’opération pendant 365 jours)
Russian[ru]
Патрулирование в объеме 36 500 человеко-дней совместно с полицейскими Южного Судана (2 полицейских Организации Объединенных Наций на патруль × 2 патруля в день в 25 опорных пунктах в течение 365 дней), включая контроль за соблюдением местной полицией международно признанных стандартов, и обеспечение на местах обучения/наставничества по вопросам несения патрульной службы
Chinese[zh]
与苏丹南方警察联合巡逻36 500个人/日,以便按照国际公认标准监测地方警务工作,并就警察巡逻提供在职培训/指导(每次巡逻2个联合国警察,每个小组点每天2次巡逻;25个小组点365天)