Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلانا يعرف أنها داهية جداً
Czech[cs]
Ale Gilda je velice vynalézavá, jak oba víme.
English[en]
But she is very resourceful, as we both know.
Spanish[es]
Pero ella tiene muchos recursos, como los dos sabemos.
Estonian[et]
Aga nagu me mõlemad teame ta on väga leidlik.
Finnish[fi]
Mutta kuten tiedämme, hän on hyvin kekseliäs.
Croatian[hr]
Ali ona je snalažljiva, to obojica znamo.
Hungarian[hu]
De ő nagyon leleményes, ahogy mindketten tudjuk.
Italian[it]
Ma lei è piena di risorse, come ben sappiamo tutti e due.
Dutch[nl]
Maar ze is erg vindingrijk.
Polish[pl]
Jak obaj wiemy, ona jest bardzo przedsiębiorcza.
Portuguese[pt]
Mas, ela tem muitos recursos, como os dois sabemos.
Romanian[ro]
Dar are resurse, ştim amândoi asta.
Slovenian[sl]
Iznajdljiva je, to oba dobro veva.
Serbian[sr]
Ali ona je snalažljiva, to obojica znamo.
Vietnamese[vi]
Nhưng cổ rất tháo vát như cả hai ta đều biết.
Chinese[zh]
我們 都 知道 她 的 神通 廣大