Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
euromønten viser Leonardo da Vincis berømte tegning « Den Vitruvianske Mand » af det menneskelige legemes ideelle proportioner. Tegningen er udstillet i Venedig på Akademiets galleri
English[en]
This coin shows the famous « Vitruvian Man » drawing by Leonardo da Vinci, displayed in the gallery of the Academy in Venice, illustrating the ideal proportions of the human body
French[fr]
La pièce de # euro montre le célèbre dessin « L' homme de Vitruve »- Proportions idéales du corps humain- réalisé par Léonard de Vinci, exposé à la galerie de l' Académie de Venise
Hungarian[hu]
Az érmén Leonardo da Vinci híres rajza, a Vitruvius-tanulmány látható, amely az emberi test ideális arányait ábrázolja, és a velencei akadémia galériájában van kiállítva
Lithuanian[lt]
Ant š ios monetos pavaizduotas Gallerie dell' Accademia Venecijoje eksponuojamas garsus Leonardo da Vinci pie š inys „ Vitruvijaus žmogus “, iliustruojantis tobulas žmogaus kūno proporcijas
Maltese[mt]
Fuq din il-munita hemm id-disinn famuż tar-' Raġel Vitruvjan » ta » Leonardo da Vinci, li jinsab għall-wiri fil-gallerija tal-Akkademja f ’ Venezja; id-disinn juri l-proporzjonijiet ideali tal-ġisem uman
Dutch[nl]
Deze munt toont de beroemde tekening « Man van Vitruvius » van Leonardo da Vinci, tentoongesteld in de Academie van Venetië, waarop de ideale proporties van het menselijk lichaam zijn afgebeeld
Portuguese[pt]
Reproduz o famoso desenho de Leonardo da Vinci, « o Homem de Vitrúvio », que representa as proporções ideais do corpo humano e se encontra em exibição na Gallerie dell » Accademia (Galeria da Academia) em Veneza
Slovenian[sl]
Na tem kovancu je poustvarjena slavna risba » Vitruvijev človek « Leonarda da Vincija, na ogled v galeriji bene š ke akademije, ki prikazuje idealna sorazmerja člove š kega telesa