Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага скачаш на червеното.
Danish[da]
Du bider med det samme.
Greek[el]
Είσαι κόκκινο πανί.
English[en]
You fly off the handle.
Spanish[es]
Enseguida ves el rojo.
Finnish[fi]
Hyökkäät välittömästi.
French[fr]
Tu as pété un câble.
Hebrew[he]
אתה נעלב.
Croatian[hr]
Da imaš kratak fitilj.
Hungarian[hu]
Elönti az agyadat a düh.
Italian[it]
Vedi subito rosso.
Dutch[nl]
Je draait helemaal door.
Portuguese[pt]
Perdes a cabeça facilmente.
Serbian[sr]
Da imaš kratak fitilj.
Swedish[sv]
Du hugger på en gång.
Turkish[tr]
Sinirlenince kontrolünü kaybediyorsun.