Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دو بونيي " أصيب بكسور على مستوى " القصبة والساق " مثل إصابة " روسي " في " ميجيلو
Bulgarian[bg]
Де Пюние е с фрактури на пищялите, също като Роси на " Муджело ".
Czech[cs]
De Puniet si zlomil holenní a lýtkovou kost jako Rossi v Mugellu.
Greek[el]
Οι τραυματισμοί του Ντε Πουνιέ, μια σπασμένη κνήμη και περόνη, όπως ο Ρόσι στο Μουτζέλο.
English[en]
De Puniet's injuries, a broken tibia and fibula, like Rossi at Mugello.
Spanish[es]
De Puniet se rompe la tibia y el peroné, como Rossi en Mugello.
Finnish[fi]
De Puniet'n sääri - ja pohjeluu murtuvat, niin kuin Rossilla Mugellossa.
Hungarian[hu]
De Punietnek eltörik a sípcsontja és a szárkapocscsontja, ahogy Rossinak Mugellóban.
Indonesian[id]
De Puniet cedera, patah tulang kering dan tulang fibula. Seperti Rossi di Mugello.
Icelandic[is]
De Puniet brũtur á sér sköflung og dálk, eins og Rossi gerđi á Mugello.
Italian[it]
Randy De Puniet si frattura tibia e perone, come Rossi al Mugello.
Dutch[nl]
De Puniet zijn blessures, een gebroken scheen - en kuitbeen, zoals Rossi in Mugello.
Polish[pl]
De Punietjest ranny, złamał kość piszczelową i strzałkową, jak Rossi w Mugello.
Portuguese[pt]
As lesões do de Puniet são a tíbia e fíbula fraturadas como Rossi em Mugello.
Romanian[ro]
De Puniet îşi fracturează tibia şi peroneul, ca Rossi în Mugello.
Russian[ru]
Де Пунье сломал большеберцовую и малоберцовую кости, как Pосси в Mуджелло.
Serbian[sr]
De Punijeove povrede su slomljena cevanica i fibula, kao kod Rosija u Muđelu.
Turkish[tr]
De Puniet'in kaval kemiği ve kamış kemiği kırıldı, Mugello'da Rossi'ye olduğu gibi.