Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V závislosti na vybrané technologii by po roce 2010 mohla kapacita nově vytvořené kombinované železniční dopravy vzrůst na 50 až 80 miliónů tun ročně.
Danish[da]
Fra og med aar 2010 vil den derved ekstra fremskaffede jernbanekapacitet inden for kombineret transport kunne klare en aarlig godsmaengde - alt efter den anvendte teknik for kombineret transport - paa mellem 50 og 80 mio. tons gods.
German[de]
Ab dem Jahr 2010 kann sich damit die zusätzlich geschaffene Bahnkapazität im kombinierten Verkehr auf ein jährliches Gütervolumen je nach Kombiverkehrstechnik zwischen 50 und 80 Millionen Gütertonnen steigern.
Greek[el]
Κατά τον τρόπο αυτό, από το έτος 2010 και μετά η σιδηροδρομική μεταφορική ικανότητα που θα έχει προστεθεί στις συνδυασμένες μεταφορές σε όγκο μεταφερόμενων εμπορευμάτων ετησίως και με βάση τα σημερινά τεχνικά δεδομένα στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών, θα μπορεί να φθάσει μεταξύ 50 και 80 εκατομμ. τόνων εμπορευμάτων.
English[en]
Depending on the technology chosen, the newly created combined rail transport capacity could rise to 50 to 80 million tonnes a year after 2010.
Spanish[es]
A partir del año 2010 se podrá aumentar de esta manera la capacidad complementaria del ferrocarril en el tráfico combinado a un volumen de mercancías anual según la técnica de tráfico combinado entre 50 y 80 millones de toneladas de mercancías.
Estonian[et]
Sõltuvalt valitud tehnoloogiast võib täiendavalt lisatud kombineeritud raudteeveo läbilaskevõime suureneda 2010. aastast 50–80 miljoni tonnini aastas.
French[fr]
Le chemin de fer aura ainsi gagné, d'ici à l'an 2010, une capacité annuelle de transport supplémentaire de 50 à 80 millions de tonnes de marchandises, selon la technique de transport combiné utilisée.
Hungarian[hu]
Függően a választott technológiától, az újonnan létrehozott kombinált vasúti szállítási kapacitás 2010 után évi 50–80 millió tonnára nőhet.
Italian[it]
A partire dal 2010, la capacità supplementare delle ferrovie nel trasporto combinato potrà fino a 50-80 milioni di tonnellate di merci, a seconda della tecnica di trasporto combinato utilizzata.
Lithuanian[lt]
Po 2010 m., priklausomai nuo pasirinktos technologijos, naujai sukurti kombinuoto geležinkelių transporto pajėgumai galėtų išaugti nuo 50 iki 80 milijonų tonų per metus.
Latvian[lv]
Atkarībā no izvēlētās tehnoloģijas, jaunizveidotā kombinētā dzelzceļa transporta jauda varētu palielināties līdz pat 50–89 miljoniem tonnu gadā pēc 2010. gada.
Maltese[mt]
Skond it-teknoloġija użata, il-kapaċità supplimentari tat-trasport ferrovjarju ikkumbinat għandha tiżdied għall-50 sa 80 miljun tunnellati metriċi fis-sena wara s-sena 2010.
Dutch[nl]
Na het jaar 2010 kan de extra spoorwegcapaciteit in het gecombineerd vervoer, afhankelijk van de techniek van het gecombineerd vervoer, oplopen tot een goederenvolume tussen de 50 en 80 miljoen ton per jaar.
Polish[pl]
W zależności od wybranej technologii, nowa przepustowość kolei kombinowanej może wzrosnąć nawet od 50 do 80 milion ton rocznie po 2010 roku.
Portuguese[pt]
Deste modo, o caminho-de-ferro teria, até 2010, uma capacidade anual de transporte suplementar de 50 a 80 milhões de toneladas, consoante a técnica de transporte combinado utilizada.
Slovak[sk]
Po roku 2010 by v závislosti od vybranej technológie mohla novovytvorená kapacita kombinovanej železničnej dopravy dosiahnuť 50 až 80 miliónov ton.
Slovenian[sl]
Odvisno od izbrane tehnologije se lahko po letu 2010 na novo ustvarjena zmogljivost kombiniranega železniškega prevoza povzpne na 50 do 80 milijonov pošiljk letno.