Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nogtans hou Noord-Amerika se eerste getykragstasie, die proefprojek by Annapolis, aan om krag vir Oos-Kanada se elektrisiteitsnetwerk op te wek.
Arabic[ar]
وبالرغم من ذلك، ان مصنع قوة المدّ الاول لأميركا الشمالية، نموذج المصنع في آناپوليس، يستمر في توليد القوة للشبكة الكهربائية في كندا الشرقية.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ang unang planta sa elektrisidad gikan sa taob sa Amerika del Norte, ang eksperimentong proyekto sa Annapolis, nagpadayon sa pagpatunghag enerhiya alang sa elektrikal nga sistema sa silangang Canada.
Czech[cs]
Avšak zkušební projekt na řece Annapolis — první přílivová elektrárna v Severní Americe — dále vyrábí energii pro elektrickou síť ve východní Kanadě.
Danish[da]
Nordamerikas første tidevandskraftanlæg er imidlertid godt i gang med at producere strøm til det østlige Canada.
German[de]
Wie auch immer, das erste nordamerikanische Gezeitenkraftwerk, die Pilotanlage in Annapolis, liefert weiterhin Strom in das Netz des östlichen Kanadas.
Greek[el]
Μολαταύτα, ο πρώτος παλιρροϊκός ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός της Βόρειας Αμερικής, το πειραματικό έργο της Αναπόλεως, εξακολουθεί να παράγει ενέργεια για το ηλεκτρικό δίκτυο του ανατολικού Καναδά.
English[en]
Nevertheless, North America’s first tidal power plant, the pilot project at Annapolis, continues to generate power for the electrical grid in eastern Canada.
Spanish[es]
Mientras tanto, la primera central maremotriz de Norteamérica —la central piloto de Annapolis— continúa generando energía eléctrica para la red oriental de Canadá.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa Pohjois-Amerikan ensimmäinen vuorovesivoimala, Annapolisin koevoimala, jatkaa energian tuottamista itäisen Kanadan sähköverkkoon.
French[fr]
Quoi qu’il en soit, la première usine marémotrice d’Amérique du Nord, la centrale expérimentale d’Annapolis, continue d’alimenter le réseau électrique dans l’est du Canada.
Croatian[hr]
Međutim, prva plimna električna centrala u Sjevernoj Americi, pokusni projekt u Annapolisu, nastavlja proizvoditi energiju za dalekovodnu električnu mrežu u istočnoj Kanadi.
Hungarian[hu]
Mindenestre Észak-Amerika első dagályerőmű-telepe, az annapolisi kísérleti telep továbbra is termeli az áramot Kelet-Kanada elektromos hálózata számára.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ti kaunaan a planta ti bileg manipud atab iti Norte America, ti pangsubok a proyekto idiay Annapolis, ket agtultuloy a mangpatpataud iti enerhia para iti linea ti koriente idiay Makindaya a Canada.
Italian[it]
Comunque sia, la prima centrale nordamericana azionata dalle maree, il progetto pilota di Annapolis, continuerà a generare energia per la rete elettrica del Canada orientale.
Japanese[ja]
それでも,北アメリカで最初の潮力発電所であるアナポリスの試験工場は,カナダ東部の送電線網のために発電を続けます。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 아나폴리스 시험 계획 사업인 북아메리카 최초의 조력 발전소는 캐나다 동부의 배전망에 공급하기 위한 발전을 계속하고 있다.
Norwegian[nb]
Ikke desto mindre fortsetter Nord-Amerikas første tidevannskraftverk, prøveprosjektet i Annapolis-området, å produsere strøm til ledningsnettet i det østlige Canada.
Dutch[nl]
Niettemin blijft de eerste Noordamerikaanse getijcentrale, de proefcentrale in de Annapolis, stroom leveren aan het Oostcanadese elektriciteitsnet.
Portuguese[pt]
Entretanto, a primeira usina geradora de energia das marés da América do Norte, com o projeto-piloto em Anápolis, continua a gerar energia para a rede elétrica do leste do Canadá.
Romanian[ro]
În orice caz, prima uzină maremotrică din America de Nord, centrala pilot de la Annapolis, continuă să producă energie pentru reţeaua electrică din estul Canadei.
Russian[ru]
Как бы то ни было, первая северо-американская приливная электростанция, пилотная установка в Аннаполис, продолжает доставлять ток в сеть восточной Канады.
Slovak[sk]
No prvá prílivová elektráreň v Severnej Amerike, pokusná stavba v Annapolise, naďalej vyrába energiu pre elektrickú sieť vo východnej Kanade.
Slovenian[sl]
Kakorkoli že, prva severnoameriška elektrarna na bibavico, poskusni objekt na Annapolisu, še naprej oskrbuje z električno energijo omrežje vzhodne Kanade.
Serbian[sr]
Međutim, prva plimna električna centrala u Severnoj Americi, eksperimentalni projekat u Anapolisu, nastavlja da proizvodi energiju za dalekovodnu električnu mrežu u istočnoj Kanadi.
Swedish[sv]
Hur som helst fortsätter Nordamerikas första tidvattenkraftverk, experimentanläggningen i Annapolis, att producera ström för elnätet i östra Canada.
Tagalog[tl]
Gayumpaman, ang kauna-unahang planta ng kuryente mula sa pagtaas at pagliit ng tubig sa Hilagang Amerika, ang pagsubok na proyekto sa Annapolis, ay patuloy na lumilikha ng kuryente para sa elektrikal na network sa silangang Canada.
Chinese[zh]
然而,北美洲的第一所潮汐发电厂,设于安纳波利斯的实验电力站,继续向加拿大的东部地区提供电力。
Zulu[zu]
Nakuba kunjalo, isakhiwo sokuphehla ugesi wamagagasi sokuqala saseNyakatho Melika, isakhiwo sokuhlola eAnnapolis, siyaqhubeka siphehla amandla enxanxathela kagesi empumalanga Canada.