Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste jediní rodiče, které znám, co šli fandit xylofonistovi.
Danish[da]
Det var de eneste forældre, der kom og heppede på xylofonisten.
German[de]
Ihr seid die einzigen Eltern, die dem Xylophonisten applaudiert haben.
Greek[el]
Ήταν οι μόνοι γονείς πού πήγαν σε παιχνίδι να αποθεώσουν αυτόν που έπαιζε ξυλόφωνο.
English[en]
Only parents I ever knew who came to the game to cheer on the xylophonist.
Hebrew[he]
ההורים היחידים שהכרתי שבאו למשחקים כדי לעודד את נגנית הקסילופון.
Croatian[hr]
Jedini roditelji koje znam da su došli na utakmicu bodriti ksilofoniste.
Hungarian[hu]
Az egyetlen szülők, akik azért jártak meccsre, hogy bíztassák a xilofonost.
Italian[it]
Gli unici genitori che siano mai venuti alla partita per applaudire la xilofonista.
Dutch[nl]
De enige ouders die een wedstrijd bijwonen om voor de xylofonist te supporteren.
Polish[pl]
Jedyni rodzice, jakich znałem, przyszli dopingować ksylofoniście.
Portuguese[pt]
Os únicos pais que conheço que vieram ao jogo torcer pelo xilofonista.
Romanian[ro]
Părinţii singuri care îi cunosc care au venit la joc majorete pentru xylophonist.
Russian[ru]
Первые родители, которые пришли на игру, чтобы поддержать ксилофониста.
Turkish[tr]
Ksilofonisti alkışlamak için maça gelen tanıdığım tek ailesiniz.