Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا إشتريت للتو تلفاز بشاشة مسطحة
Bulgarian[bg]
Тъкмо си купих плосък телевизор.
Czech[cs]
Nedávno jsem si koupil telku.
English[en]
Well, I-I actually just bought a flat-screen TV.
Spanish[es]
Bueno, en realidad acabo de comprar una televisión de pantalla plana.
French[fr]
Je viens juste de m'acheter un écran plat.
Croatian[hr]
Zapravo sam nedavno kupio plazmu TV.
Hungarian[hu]
Épp most vettem egy síkképernyős TV-t.
Italian[it]
Beh, ho appena comprato una TV a schermo piatto.
Polish[pl]
Dopiero co kupiłem płaski telewizor.
Portuguese[pt]
Bem, eu acabei de comprar uma TV tela plana.
Romanian[ro]
Ei bine, de fapt, doar II a cumparat un televizor cu ecran plat.
Turkish[tr]
Yeni plazma televizyon aldım.