Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bekræftede statistikker fra internationale agenturer, f.eks. FN's støttemission i Irak og andre FN-organisationer, er meget dystre og hjerteskærende.
German[de]
Die von internationalen Agenturen, wie der United Nations Assistance Mission im Irak und anderen UN-Organisationen, bestätigten Statistiken sehen wirklich finster aus und brechen einem das Herz.
Greek[el]
Οι επιβεβαιωμένες στατιστικές που παρέχονται από διεθνείς οργανισμούς, όπως η Αποστολή Βοήθειας των "νωμένων Εθνών στο Ιράκ και άλλες οργανώσεις των "νωμένων Εθνών, είναι πραγματικά ζοφερές και τραγικές.
English[en]
The confirmed statistics provided by international agencies, such as the United Nations Assistance Mission in Iraq and other UN organisations, are truly grim and heartbreaking.
Spanish[es]
Los datos estadísticos confirmados que aportan agencias internacionales, como la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Iraq (UNAMI) y otras organizaciones internacionales, son francamente desalentadores y angustiosos.
Finnish[fi]
Kansainvälisten toimijoiden, kuten YK:n Irakin avustusoperaation ja muiden YK:n järjestöjen julkaisemat vahvistetut tilastot ovat todella synkkiä ja sydäntä särkeviä.
French[fr]
Les statistiques confirmées fournies par les agences internationales, tells que la mission d'assistance des Nations unies en Irak (MANUI) et d'autres organisations des Nations unies, sont réellement sombres et fendent le cœur.
Italian[it]
Le statistiche, già confermate, prodotte da agenzie internazionali come la Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Iraq e da altre organizzazioni dell'ONU, offrono un quadro davvero sinistro e agghiacciante.
Dutch[nl]
De onderbouwde statistieken die door internationale vertegenwoordigingen, zoals de UNAMI en andere VN-organisaties, worden geleverd, zijn wreed en hartverscheurend.
Portuguese[pt]
As estatísticas confirmadas adiantadas por agências internacionais, tais como a Missão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque e outras organizações das Nações Unidas, são de facto desoladoras e chocantes.
Swedish[sv]
Bekräftade statistiska uppgifter från sådana internationella organ som FN:s biståndsmission i Irak och andra FN-organisationer är verkligen ohyggliga och förkrossande.