Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها قائمة التسوق لتشاك.
Bosnian[bs]
Popis za kupovinu, za Chucka.
Czech[cs]
Je to nákupní seznam věcí pro Chucka.
Danish[da]
En indkøbsliste til Chuck.
German[de]
Es ist eine Einkaufsliste für Chuck.
Greek[el]
Είναι μια λίστα με ψώνια για τον Τσακ.
English[en]
Uh, it's a shopping list for Chuck.
Spanish[es]
Una lista de compras para Chuck.
Persian[fa]
ليست خريد چاک ـه حالش که بهتر شده ،
Finnish[fi]
Chuckin ostoslista.
French[fr]
C'est une liste de courses pour Chuck.
Hebrew[he]
זו רשימת קניות לצ'אק.
Croatian[hr]
Popis za kupnju, za Chucka.
Hungarian[hu]
Ez Chuck bevásárlólistája.
Italian[it]
E'la lista della spesa per Chuck.
Norwegian[nb]
En handleliste for Chuck.
Dutch[nl]
Een boodschappenlijstje voor Chuck.
Polish[pl]
Lista zakupów dla Chucka.
Portuguese[pt]
É a lista de compras para o Chuck.
Romanian[ro]
Este o listă de cumpărături pentru Chuck.
Russian[ru]
Это список покупок для Чака.
Slovenian[sl]
Nakupovalni seznam za Chucka.
Serbian[sr]
Popis za kupovinu, za Čaka.
Swedish[sv]
Det är en inköpslista åt Chuck.
Turkish[tr]
Chuck için alışveriş listesi.
Vietnamese[vi]
Danh sách mua đồ cho Chuck.