Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan jou gunstelingboek of -koerant saamneem.
Bangla[bn]
আপনি হয়তো সঙ্গে করে আপনার প্রিয় বই অথবা খবরের কাগজ নিতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Basin gusto ka nga magdala ug paborito nimong libro o mantalaan.
Danish[da]
Du kan tage en god bog eller en avis med.
Greek[el]
Ίσως θέλετε να έχετε μαζί σας το αγαπημένο σας βιβλίο ή την εφημερίδα σας.
English[en]
You may want to take along your favorite book or newspaper.
Estonian[et]
Hea oleks võtta kaasa lemmikraamat või ajaleht.
Finnish[fi]
Voit vaikkapa ottaa mukaasi lempikirjasi tai sanomalehden.
French[fr]
Vous pourriez emporter avec vous votre livre préféré ou un journal.
Gujarati[gu]
તમે તમારી પસંદનું પુસ્તક અથવા ન્યૂઝપેપર સાથે લઈ જાઓ.
Hindi[hi]
चाहें तो आप अपने साथ अपनी मनपसंद किताब या अखबार ले सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Puede mo dalhon ang imo paborito nga libro ukon pamantalaan.
Indonesian[id]
Anda bisa membawa buku favorit Anda atau surat kabar.
Iloko[ilo]
Nalabit kayatmo nga itugot ti paboritom a libro wenno diario.
Italian[it]
Forse vorrete prendere con voi un libro da leggere o il giornale.
Japanese[ja]
好きな本や新聞を持参するのもよいでしょう。
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲವೆ ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು.
Korean[ko]
즐겨 읽는 책이나 신문을 가지고 다니고 싶은 사람도 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Vieni pasiima kokią knygą ar laikraštį.
Marathi[mr]
तुम्ही कदाचित तुमचे आवडते पुस्तक किंवा पेपर वाचायला नेऊ शकता.
Norwegian[nb]
Du kan kanskje tenke deg å ha med en god bok eller en avis.
Nepali[ne]
मन परेको किताब वा अखबार पढ्न सकिन्छ।
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪੁਸਤਕ ਜਾਂ ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Portuguese[pt]
Pode ler um livro ou jornal.
Romanian[ro]
Îţi poţi lua o carte care-ţi place sau ziarul preferat.
Slovak[sk]
Azda si so sebou vezmete obľúbenú knihu či noviny.
Slovenian[sl]
Morda boste s sabo želeli vzeti svojo najljubšo knjigo ali časopis.
Albanian[sq]
Ndoshta mund të marrësh me vete librin a gazetën tënde të preferuar.
Serbian[sr]
Možete poneti omiljenu knjigu ili novine.
Swedish[sv]
Varför inte ta med dig din favoritbok eller en dagstidning?
Swahili[sw]
Unaweza kubeba kitabu unachopenda au gazeti la kila siku.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kubeba kitabu unachopenda au gazeti la kila siku.
Tamil[ta]
உங்களுக்குப் பிடித்த ஏதேனும் புத்தகத்தை அல்லது செய்தித்தாளை கையோடு கொண்டுபோகலாம்.
Telugu[te]
మీకు ఇష్టమైన పుస్తకాన్ని లేక వార్తాపత్రికను మీతో పాటు తీసుకువెళ్ళవచ్చు.
Thai[th]
คุณ อาจ จะ พก หนังสือ เล่ม โปรด หรือ หนังสือ พิมพ์ ไป ด้วย.
Tagalog[tl]
Baka gusto mong dalhin ang iyong paboritong aklat o pahayagan.
Chinese[zh]
想善用堵车的时间,你可以在出门前带一本爱看的书或一份报纸。