Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو مَن أعطاك ( الميراكورو ) ؟
Bulgarian[bg]
Той ли ти даде миракуру?
Catalan[ca]
Et va donar el mirakuru?
Czech[cs]
To on ti dal mirakuru?
Danish[da]
Gav han dig Mirakuru?
German[de]
Hat er dir das Mirakuru gegeben?
Greek[el]
Σου έδωσε την mirakuru;
English[en]
Did he give you the mirakuru?
Spanish[es]
¿Te dio la mirakuru?
Estonian[et]
Kas ta andis sulle mirakurut?
French[fr]
Est-ce qu'il t'a donné le Mirakuru?
Hebrew[he]
הוא נתן לך את המיראקורו?
Croatian[hr]
Je li ti dao mirakuru?
Indonesian[id]
Apa dia yang memberimu Mirakuru?
Italian[it]
Ti ha dato il Mirakuru?
Japanese[ja]
彼 は お前 に ミラクル を 与え た の か ?
Malay[ms]
Dia yang memberi awak mirakuru?
Norwegian[nb]
Ga han deg Mirakuru?
Polish[pl]
To on podał ci Mirakuru?
Portuguese[pt]
Ele deu-te o Mirakuru?
Russian[ru]
Он дал тебе Миракуру?
Slovenian[sl]
Ti je dal mirakuru?
Serbian[sr]
Je li ti dao mirakuru?
Swedish[sv]
Gav han dig Mirakuru?
Turkish[tr]
Mirakuru'yu sana o mu verdi?
Vietnamese[vi]
Có phải hắn đã đưa cho mày " Mirakuru " không?