Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انزلقت في الحمام ؟
Bulgarian[bg]
Да не си паднал под душа?
Czech[cs]
Uklouzl jsi ve sprše?
Danish[da]
Er du gledet i brusebadet?
German[de]
Bist du in der Dusche ausgerutscht?
Greek[el]
Γλίστρησες στο μπάνιο;
English[en]
Slip in the shower?
Spanish[es]
¿Te caíste en la ducha?
Estonian[et]
Kukkusid dushi all?
Finnish[fi]
Liukastuitko suihkussa?
French[fr]
Glissé sous la douche?
Hebrew[he]
החלקת במקלחת?
Croatian[hr]
Pao si na tuširanju?
Hungarian[hu]
A zuhanyzó?
Italian[it]
Scivolato nella doccia?
Japanese[ja]
サワー で 転 ん だ の か ?
Norwegian[nb]
Har du sklidd i dusjen?
Dutch[nl]
Uitgegleden in de douche?
Polish[pl]
Poślizgnąłeś się w łazience?
Portuguese[pt]
Escorregou no chuveiro?
Romanian[ro]
Ai alunecat la duş?
Slovenian[sl]
Si ti tudi padel pri tuširanju?
Serbian[sr]
Pao si na tuširanju?
Swedish[sv]
Har du halkat i duschen?
Turkish[tr]
Duşta mı düştün?
Chinese[zh]
洗澡 滑 一跤 嗎 ?