Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eintlik is die waterbuffel ’n aanwins vir die Amasonegebied, sê dr.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang kabaw mapuslanon sa rehiyon sa Amazon, matud ni Dr.
German[de]
Eigentlich sei der Wasserbüffel für das Gebiet um den Amazonas herum ein Gewinn, meinte Dr.
English[en]
Actually, the water buffalo is an asset to the Amazon region, says Dr.
Croatian[hr]
Zapravo, istočnoindijski bivol je pravo bogatstvo za amazonsku regiju, kaže dr.
Hungarian[hu]
Az indiai vadbivaly tulajdonképpen nyereség az amazóniai térségben — mondja dr.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, ti nuang ket maysa a gameng iti lugar ti Amazon, kuna ni Dr.
Italian[it]
In effetti il bufalo indiano è una preziosa risorsa per la regione amazzonica, dice il dott.
Norwegian[nb]
Vannbøffelen er i virkeligheten et aktivum for Amazonasområdet, ifølge dr.
Dutch[nl]
In feite is de waterbuffel een aanwinst voor het Amazonegebied, zegt dr.
Nyanja[ny]
Kwenikweni, njati ya m’madzi ndi chuma ku chigawo cha Amazon, akutero Dr.
Portuguese[pt]
A verdade é que o búfalo-aquático é um patrimônio para a região amazônica, diz o Dr.
Romanian[ro]
De fapt, bivolul indian este un bun de preţ al regiunii amazoniene, susţine dr.
Slovak[sk]
Byvol divý je v skutočnosti pre amazonskú oblasť prínosom, ako hovorí Dr.
Swahili[sw]
Kwa hakika, nyati wa majini ni mali kwa eneo la Amazon, asema Dakt.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang kalabaw ay mahalaga sa rehiyon ng Amazon, sabi ni Dr.
Turkish[tr]
Brezilya’daki iki manda araştırma merkezinden birinde görevli olan veteriner Dr.
Tsonga[ts]
Entiyisweni, nyarhi ya le matini i rifuwo ra ndhawu ya Amazon, ku vula Dok.
Xhosa[xh]
Ngokwenene, inyathi yamanzi ixabisekile kummandla weAmazon, utsho njalo uGqr.
Zulu[zu]
Eqinisweni, inyathi iyigugu esifundeni sase-Amazon, kusho uDkt.