Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han protesterer mod denne differentiering i præmierne i forskellige regioner i Italien på basis af frekvensen af ulykker og ønsker, at Kommissionen griber ind.
German[de]
Er protestiert gegen die unterschiedliche Festsetzung von Prämien nach Unfallhäufigkeit in den verschiedenen Regionen Italiens und ersucht die Kommission, hier einzuschreiten.
Greek[el]
Εκφράζει την αντίθεσή του σε αυτή τη διαφοροποίηση των ασφαλίστρων ανάλογα με τη συχνότητα ατυχημάτων στα διάφορα τμήματα της Ιταλίας και θα ήθελε να παρέμβει η Επιτροπή.
English[en]
He objects to that differentiation in premia according to the frequency of accidents in the various parts of Italy and he would like the Commission to intervene.
Spanish[es]
Se opone a esas diferencias en las primas según la frecuencia de los accidentes en las diversas regiones de Italia y solicita que la Comisión intervenga.
Finnish[fi]
Hän vastusti onnettomuuksien määrään perustuvaa vakuutusmaksujen vaihtelua Italian eri alueilla sekä kehotti komissiota puuttumaan asiaan.
French[fr]
Il s'oppose à cette différentiation des primes selon la fréquence des accidents dans les différentes régions d'Italie et il prie la Commission d'intervenir.
Italian[it]
Obietta alla differenziazione dei premi assicurativi in base alla frequenza degli incidenti nelle varie regioni d'Italia e ha chiesto alla Commissione di intervenire.
Dutch[nl]
Hij is het niet eens met deze premiedifferentiatie naar gelang van de ongevallenfrequentie in de verschillende delen van Italië en wenst tegenmaatregelen van de Commissie.
Swedish[sv]
Han motsätter sig denna differentiering i premierna i de olika delarna av Italien, som har att göra med antalet olyckstillfällen, och han vill att kommissionen skall ingripa.