Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا ( اديبوس ).
Czech[cs]
Ne, já jsem oidipus.
Danish[da]
Nej, ødipus.
German[de]
Nein, ich bin Ödipus.
Greek[el]
Όχι, είμαι ο Όιδίπους.
English[en]
No, I'm Oedipus.
Spanish[es]
No, soy Edipo.
Finnish[fi]
Ei, minä olen Oidipus.
French[fr]
Non, Oedipe!
Croatian[hr]
Ne, ja sam Edip.
Hungarian[hu]
Nem, Oedipusz vagyok
Icelandic[is]
Nei, ég er ödipus.
Italian[it]
No, sono Edipo.
Polish[pl]
Nie. Jestem edypem.
Portuguese[pt]
Não, Édipo.
Romanian[ro]
Nu, sunt Oedipus.
Slovenian[sl]
Ne, jaz sem Oedipus.
Serbian[sr]
Ne, ja sam Edip.
Swedish[sv]
Nej, jag är oidipus.
Turkish[tr]
Hayır, ben Oedipus.