Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omkring midten af 70' erne begyndte de danske bryggerier imidlertid at anvende daaser samt flasker af forskellig udformning .
German[de]
Mitte der 70er Jahre begannen die dänischen Brauereien jedoch, Dosen und unterschiedlich geformte Flaschen zu verwenden .
Greek[el]
Κατά τα μέσα της δεκαετίας του '70, ωστόσο, οι δανοί ζυθοποιοί άρχισαν να χρησιμοποιούν κονσέρβες και φιάλες ποικίλων σχημάτων.
English[en]
In the mid-1970s, however, Danish beer manufacturers began to use cans and different shaped bottles .
Spanish[es]
A medidados de los años setenta, los productores de cerveza danesa comenzaron, a pesar de ello, a utilizar botes y botellas de diferentes formas.
French[fr]
Au milieu des années 70, les producteurs de bière danoise ont cependant commencé à utiliser des boîtes et des bouteilles de formes différentes .
Italian[it]
Verso la metà degli anni '70, i produttori di birra danesi cominciavano tuttavia ad usare lattine e bottiglie di varia forma .
Dutch[nl]
Halverwege de jaren zeventig begonnen de Deense bierproducenten echter blikken en flessen van uiteenlopende vorm te gebruiken .
Portuguese[pt]
Em meados dos anos 70, no entanto, os fabricantes de cerveja dinamarquesa começaram a utilizar embalagens em lata e garrafas de formas diversas.