Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي, هل تظن نفسك فتى صندانس
Czech[cs]
Bože můj, vy si snad myslíte, že jste nějakej Sundance Kid!
Greek[el]
Θεέ μου, πιστεύεις πως παίζεις στους " Δυο Ληστές ".
English[en]
Oh, my God, you think you're the fucking Sundance Kid!
Spanish[es]
Dios mío, cree que es el puto Sundance Kid.
French[fr]
Vous vous croyez dans Butch Cassidy et le kid?
Hebrew[he]
אלוהים, אתה חושב שאתה סנדאנס קיד!
Croatian[hr]
O moj Bože, mislite da ste jebeni pokeraš!
Hungarian[hu]
Jézusom, azt hiszi, maga a kibaszott Sundance kölyök!
Italian[it]
Oh, mio Dio, pensa di essere Sundance Kid, cazzo!
Dutch[nl]
Mijn God, u denkt verdomme dat u Sundance Kid bent.
Portuguese[pt]
Meu Deus, acha que é o maldito Sundance Kid!
Romanian[ro]
Dumnezeule, te vei fi crezând şi tu vreun Sundance Kid!
Turkish[tr]
Tanrım, lanet olası Sundance Kid olduğunu düşünüyorsun sanırım!