Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Taano an pagbanggaan kan duwang darakulang kapangyarihan, na ginagamit an terorismo, ta may espesyal na interes sa mga estudyante kan Biblia?
German[de]
Warum ist der Konflikt zwischen den beiden Großmächten mit dem Terrorismus als Instrument für Erforscher der Bibel von besonderem Interesse?
Greek[el]
Γιατί οι σπουδαστές της Αγίας Γραφής ενδιαφέρονται ιδιαίτερα γι’ αυτήν τη σύγκρουση μεταξύ των δυο μεγάλων δυνάμεων, στην οποία χρησιμοποιείται σαν όπλο η τρομοκρατία;
English[en]
Why is the clash between the two great powers, with terrorism as a tool, of special interest to Bible students?
Spanish[es]
¿Por qué interesa especialmente a los estudiantes de la Biblia el choque entre las dos grandes potencias, con el terrorismo como instrumento?
Finnish[fi]
Miksi kahden supervallan kamppailu, jossa terrorismi on vain yksi työkalu, kiinnostaa suuresti Raamatun tutkijoita?
French[fr]
Pourquoi l’affrontement des deux super-grands, affrontement dans le cadre duquel le terrorisme est une arme, est- il d’un intérêt particulier pour les étudiants de la Bible?
Hindi[hi]
आतंकवाद को एक साधन के रूप में उपयोग करते हुए, इन दो महान शक्तियों के बीच की टक्कर बाइबल विद्यार्थियों के लिए खास महत्त्व क्यों रखता है?
Italian[it]
Perché lo scontro fra le due superpotenze, con l’impiego del terrorismo, interessa in modo particolare gli studiosi della Bibbia?
Japanese[ja]
聖書研究者にとって,テロを武器にした2大国間の衝突が特別な関心事となるのはなぜですか。
Korean[ko]
테러 행위를 도구로 사용하는 두 강대국 간의 대립이 성서 연구생에게 특별한 관심거리가 되는 이유는 무엇인가?
Malayalam[ml]
ഭീകരപ്രവർത്തനം ആയുധമാക്കിയിട്ടുള്ള രണ്ടു വൻശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള സംഘട്ടനം ബൈബിളദ്ധ്യേതാക്കൾക്ക് പ്രത്യേക താൽപര്യമുള്ളതായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
दहशतवादाचे शस्त्र वापरुन दोन महाशक्तींमध्ये चाललेल्या झगड्यात पवित्र शास्त्राच्या अभ्यासकांना रस का आहे?
Norwegian[nb]
Hvorfor er denne konflikten mellom de to stormaktene, med terrorismen som våpen, av spesiell interesse for dem som studerer Bibelen?
Dutch[nl]
Waarom is de botsing tussen de twee grootmachten met terrorisme als werktuig van speciaal belang voor bijbelonderzoekers?
Portuguese[pt]
Por que o choque entre as duas superpotências, tendo o terrorismo como instrumento, é de interesse especial para os estudiosos da Bíblia?
Russian[ru]
Почему конфликт между обеими великими державами с терроризмом как оружием представляет для исследователей Библии особый интерес?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha khohlano e pakeng tsa mebuso ena e meholo e mebeli, e sebelisang botšosi, e le ea bohlokoa bo khethehileng ho liithuti tsa Bibele?
Swedish[sv]
Varför är konfrontationen mellan de två stormakterna, med terrorismen som redskap, av särskilt intresse för dem som studerar bibeln?
Tamil[ta]
பயங்கரவாதத்தைக் கருவியாக பயன்படுத்தி நடைபெறும் இரண்டு வல்லரசுகளுக்கிடையே இந்த மோதல் ஏன் பைபிள் மாணாக்கருக்கு அக்கறைக்குரிய காரியமாயிருக்கிறது?
Tahitian[ty]
No te aha te aroraa i rotopu i na nunaa rarahi e piti, aroraa e ravehia ’i te ohipa totoaraa ei mauhaa, e riro ai ei mea faufau no te feia tuatapapa i te Bibilia?
Ukrainian[uk]
Чому зіткнення двох великих сил, які звертаються до тероризму, спеціально цікавить дослідників Біблії?
Chinese[zh]
圣经研究者何以对两大霸权之间以恐怖活动为工具的冲突深感兴趣呢?
Zulu[zu]
Kungani ukungqubuzana kwemibuso emibili emikhulu, esebenzisa ubuphekula njengethuluzi, kuthakazelisa ngokukhethekile kubafundi beBhayibheli?