Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعدم القيام بذلك، وعدم الاستفادة من الوعي الجديد الذي لا يصدقه عقل بالطابع الحقيقي للإرهاب والذي ولدته الأحداث المأساوية التي وقعت يوم 11 أيلول/سبتمبر، من شأنه أن يبعث بإشارة خاطئة إلى الإرهابيين وإلى قادتهم.
English[en]
Not to do so, and failing to take advantage of the incredible new awareness of the true nature of terrorism that arose from the tragic events of 11 September, would send the wrong signal to terrorists and their leaders.
Spanish[es]
No hacerlo, no aprovechar la formidable toma de conciencia sobre el verdadero carácter del terrorismo suscitada por los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre, enviaría una mala señal a los terroristas y a sus dirigentes.
French[fr]
Ne pas le faire, ne pas tirer avantage de la formidable prise de conscience de la nature véritable du terrorisme que les tragiques événements du 11 septembre ont suscitée, ce serait donner un mauvais signal aux terroristes et à leurs commanditaires.
Russian[ru]
Поступить иначе и проигнорировать невероятное новое осознание подлинной природы терроризма в результате трагических событий 11 сентября — означало бы направить неверный сигнал террористам и их лидерам.
Chinese[zh]
如果不这样做,如果未能抓住9月11日悲惨事件产生的对恐怖主义真正性质难以置信的新认识,那么我们将向恐怖主义分子及其领导人发出错误的信息。