Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا أحضرت لكِ شخصية " باور رينجرز " الوردية هذه
Czech[cs]
Proto jsem ti koupil růžového Strážce vesmíru.
Greek[el]
Γι'αυτό σου πήρα τη ροζ Πάουερ Ρέιντζερ.
English[en]
Which is why I got you this Pink Power Ranger.
Spanish[es]
Por eso voy a darte esta Power Ranger rosado.
Finnish[fi]
Hankin sinulle pinkin Power Rangerin.
French[fr]
Voilà pourquoi je t'ai pris ce Power Rangers Rose.
Hebrew[he]
לכן קניתי לך פאואר ריינג'ר ורוד.
Croatian[hr]
Zato sam ti nabavio ovaj Pink Power Ranger.
Hungarian[hu]
És ezért adom neked ezt a rózsaszín Power Rangert.
Italian[it]
Ed è per questo che ti ho comprato questo Pink Power Ranger.
Dutch[nl]
Daarom heb ik voor jou deze Pink Power Ranger.
Polish[pl]
Toteż kupiłem ci różowego Power Rangera.
Portuguese[pt]
É por isso que eu comprei esse Power Ranger rosa.
Romanian[ro]
Şi din acest motiv ţi-am luat acest Pink Power Ranger.
Russian[ru]
И поэтому я принес тебе
Slovenian[sl]
Zato sem ti kupil tega roza Power Rangerja.
Serbian[sr]
Zato sam ti nabavio ovog ružičastog Moćnog Rendžera.
Turkish[tr]
O yüzden sana bu Pembe Power Ranger'ı aldım.