Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Highballe, približuješ se nejnižší možné výšce pro katapultování.
Greek[el]
Χάιμπολ, πλησιάζεις το ελάχιστο υψόμετρο εξώθησης.
English[en]
Highball, you're approaching minimum ejection altitude.
Estonian[et]
Highball, sa lähened katapulteerumise minimaalsele kõrgusele.
Finnish[fi]
Highball, et voi pian enää käyttää heittoistuinta.
French[fr]
Tu approches l'altitude minimum d'éjection.
Hebrew[he]
הייבול, אתה מתקרב לגובה הנטישה המינימלי.
Croatian[hr]
Približavaš se minimalnoj visini za katapultiranje.
Hungarian[hu]
High Ball, megközelítette a minimális katapultálási magasságot!
Indonesian[id]
High Ball kamu mendekati batas minimum keluar.
Icelandic[is]
Háfleygur, ūú ert ađ nálgast lágmarkshæđ fyrir útskot.
Italian[it]
Highball, ti stai avvicinando alla quota minima per l'espulsione.
Macedonian[mk]
( Висока Топко ), Се приближуваш на минимална надморска височина за исфрлување.
Dutch[nl]
Je nadert minimale hoogte voor schietstoelgebruik.
Portuguese[pt]
Highball, está perto da altura mínima de ejeção.
Romanian[ro]
Highball, te apropii de altitudinea minimă pentru ejectare.
Slovenian[sl]
Highball, približuješ se spodnji višini za izstrelitev.
Albanian[sq]
Toplartë, po i afrohesh lartësisë minimale të daljes nga aeroplani.
Serbian[sr]
Hajbol, približavaš se minimalnoj visini za iskakanje.
Thai[th]
ไฮบอล เข้าใกล้ถึงจุดที่จะต้องดีดตัวแล้ว
Turkish[tr]
Highball, asgari fırlatma yüksekliğine yaklaşıyorsun.