Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за макроикономическата координация ще бъде разгледан по-внимателно в контекста на диалога върху общата бюджетна подкрепа на Европейската общност на национално ниво.
Czech[cs]
Větší pozornost bude věnována otázce makroekonomické koordinace v souvislosti s dialogem o podpoře souhrnného rozpočtu ES na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Spørgsmålet om makroøkonomisk koordination vil blive prioriteret højere i dialogen om EF's generelle budgetstøtte på nationalt plan.
German[de]
Bei allgemeinen Budgethilfen der EG wird daher dem Thema der makroökonomischen Koordinierung im Rahmen des mit den einzelnen Ländern geführten Dialogs mehr Aufmerksamkeit gewidmet.
Greek[el]
Το θέμα του μακροοικονομικού συντονισμού θα προσελκύσει περισσότερο την προσοχή στο πλαίσιο του διαλόγου σχετικά με την κοινοτική στήριξη του γενικού προϋπολογισμού σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
The issue of macro-economic coordination will receive more attention in the context of the dialogue on EC general budget support at national level.
Spanish[es]
Se prestará más atención a la cuestión de la coordinación macroeconómica, en el marco del diálogo sobre el apoyo presupuestario general de la CE a nivel nacional.
Estonian[et]
Makromajandusliku kooskõlastamise küsimusele pööratakse riiklikul tasandil antavaid EÜ üldeelarvetoetusi käsitleva dialoogi raames rohkem tähelepanu.
Finnish[fi]
Kysymys makrotaloudellisesta yhteensovittamisesta saa enemmän huomiota yksittäisten maiden kanssa käydyssä vuoropuhelussa, joka koskee EY:n yleisestä talousarviosta maksettavaa tukea.
French[fr]
La question de la coordination macroéconomique retiendra davantage l'attention dans le cadre du dialogue portant sur l'appui budgétaire général communautaire au niveau national.
Hungarian[hu]
A makroökonómiai koordináció kérdése nagyobb figyelmet fog kapni az általános nemzeti költségvetések közösségi támogatásával kapcsolatos párbeszéd során.
Italian[it]
La questione del coordinamento macroeconomico riceverà maggiore attenzione all'interno del dialogo sul sostegno al bilancio generale delle Comunità europee a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Makroekonominio koordinavimo klausimui bus skirta daugiau dėmesio palaikant dialogą dėl EB bendrosios paramos biudžetui nacionaliniu lygmeniu.
Latvian[lv]
Makroekonomikas koordinēšanas jautājumam vairāk pievērsīsies dialogā par EK vispārējā budžeta atbalstu valstu līmenī.
Maltese[mt]
Il-kwestjoni tal-koordinazzjoni makroekonomika se tirċievi iktar attenzjoni fil-kuntent tad-djalogu dwar l-appoġġ tal-baġit ġenerali tal-KE fuq livell nazzjonali .
Dutch[nl]
Het thema macro-economische coördinatie zal meer aandacht krijgen in het kader van de dialoog over de algemene EU-begrotingssteun op nationaal niveau.
Polish[pl]
Kwestii koordynacji makroekonomicznej poświęcone zostanie więcej uwagi w kontekście dialogu na temat ogólnego budżetu WE na szczeblu krajowym .
Portuguese[pt]
A questão da coordenação macroeconómica beneficiará de uma maior atenção no quadro do diálogo relativo ao apoio orçamental geral da CE a nível nacional.
Romanian[ro]
Aspectul coordonării macroeconomice va primi mai multă atenție în contextul dialogului privind sprijinul bugetar general al CE la nivel național.
Slovak[sk]
Otázka makroekonomickej koordinácie pritiahne väčšiu pozornosť v súvislosti s dialógom o podpore všeobecného rozpočtu ES na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
Vprašanju makroekonomskega usklajevanja bo namenjena večja pozornost v okviru dialoga o splošni proračunski podpori ES na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
Frågan om makroekonomisk samordning kommer att ägnas större uppmärksamhet i samband med dialogen om gemenskapens allmänna budgetstöd på nationell nivå.