Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když budeš chtít, tak ti je později ukáži.
German[de]
Wenn du willst, zeige ich's dir später.
Greek[el]
Αν θες, σ'τα δείχνω μετά.
English[en]
If you like, I'll show you later.
Spanish[es]
Si quieres, después te muestro.
French[fr]
Si tu veux, je te les montrerai.
Hungarian[hu]
Később megmutatom, ha akarod.
Polish[pl]
Jeśli chcesz, pokażę Ci później.
Portuguese[pt]
Se quiser, eu mostro mais tarde.
Romanian[ro]
Ti le arat mai târziu, daca vrei.
Slovenian[sl]
Če želiš, ti jih pozneje pokažem.
Serbian[sr]
Ako hoćeš, pokazaću ti ih kasnije.
Turkish[tr]
İstersen sonra gösteririm.
Vietnamese[vi]
Nếu anh thích, em sẽ cho anh xem sau.