Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за полиране на зъби, зъбен цимент и лепила, средства за дезинфекция, лечебни бонбони от огниче, живовляк, против кашлица, стоматологични лекарства, зъболекарски амалгами, лепила за зъбни протези, зъболекърски восъци за моделиране, хранителни добавки с лечебни свойства, минерални хранителни добавки
Czech[cs]
Brusné zubní prostředky, zubní cementy a tmely, dezinfekční přípravky, léčivé bonbóny bedrníkové, jitrocelové, proti kašli, stomatologická léčiva, zubní amalgamy, lepidla pro umělé chrupy, dentální modelovací cosky, potravinové doplňky s léčebnými účinky, potravinové doplňky minerální
Danish[da]
Slibemidler til dental brug, klæbemidler og cement til tandlægebrug, medicinske bolsjer mod hoste med indhold af pimpinellerod, vejbred, stomatologiske lægemidler, dentalamalgam, klæbemidler til kunstige tænder, dentalvoks til tandaftryk, kosttilskud med helbredsmæssig virkning, mineralsk kosttilskud
German[de]
Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke, Zahnzement und Zahnkitte, keimtötende Mittel, Anisbonbons, Spitzwegerichbonbons gegen Husten (für Heilzwecke), stomatologische Arzneimittel, Amalgam für zahnärztliche Zwecke, Haftmittel für Zahnprothesen, Modellierwachs für zahnärztliche Zwecke, Nahrungsergänzungsmittel mit Heilwirkung, mineralische Nahrungsergänzungsmittel
Greek[el]
Οδοντιατρικά λειαντικά υλικά, οδοντική κονία και στόκος, παρασκευάσματα απολύμανσης, θεραπευτικές καραμέλες με αναγαλλί, πεντάνευρο, κατά του βήχα, θεραπευτικά παρασκευάσματα στοματολογικά, οδοντιατρικά αμαλγάματα, κολλητικά μέσα για οδοντοστοιχίες, οδοντιατρικό κερί διαμόρφωσης, συμπληρώματα διατροφής με θεραπευτικές ιδιότητες, συμπληρώματα διατροφής με μεταλλικά στοιχεία
English[en]
Dental abrasives, dental cements and mastics, disinfectants, pimpernel, ribwort cough sweets, stomatological medicines, dental amalgams, adhesives for dentures, moulding wax for dentists, food supplements for medical purposes, mineral food supplements
Spanish[es]
Abrasivos para uso dental, cementos dentales y colas, productos desinfectantes, caramelos medicinales de pimpinela, llantén, contra la tos, medicamentos estomatológicos, amalgamas dentales, adhesivos para prótesis dentales, ceras de modelar para uso dental, complementos alimenticios con efectos medicinales, complementos alimenticios minerales
Estonian[et]
Hambapuhastusvahendid, hambatsemendid ja hambatäidised, desinfitseerimisvahendid, aniisi-, teelehemaitselised, köhavastased ravidražeed, stomatoloogilised ravimid, hamba-amalgaam, hambaliimid, hambajäljendivaha, ravitoimelised ravimtaimelisandid, mineraalsed toidulisandid
Finnish[fi]
Hampaiden hionta-aineet, hammassementit ja -kitit, desinfiointivalmisteet, lääkitsevät puna-alpi-, ratamo- ja yskänkaramellit, suutautiopilliset lääkkeet, hammashoidossa käytettävät amalgaamit, tekohampaiden kiinnitysaineet, hampaiden muovailuvahat, lääkinnälliset elintarvikelisäaineet, kivennäisaineita sisältävät elintarvikelisäaineet
French[fr]
Préparations dentaires abrasives, ciments et mastics dentaires, produits désinfectants, bonbons apaisants à la pimpinella, au plantain, contre la toux, remèdes stomatologiques, amalgames dentaires, adhésifs pour prothèses dentaires, empruntes de modelage dentaire, compléments alimentaires à effet thérapeutique, compléments alimentaires minéraux
Hungarian[hu]
Csiszoló fogászati kellékek, fogcementek és tömítők, fertőtlenítőszerek, ánizsos és lándzsás útifüves gyógycukorkák, köhögés ellen, fogászati gyógyszerek, fogászati amalgámok, fogsorragasztók, mintázóviasz fogászati használatra, gyógyhatású élelemiszeripari kiegészítők, ásványi táplálék-kiegészítők
Italian[it]
Abrasivi per uso odontoiatrico, cemento per otturazioni dentarie e mastici, preparati disinfettanti, caramelle medicinali alla pimpinella, alla piantaggine, contro la tosse, medicinali per stomatologia, amalgame dentarie, adesivi per protesi dentarie, cere per modellare per uso dentario, integratori alimentari con effetti curativi, integratori alimentari a base di minerali
Lithuanian[lt]
Dantų valymo priemonės, dantų cementai ir glaistai, dezinfekcijos priemonės, gydomieji saldainiai iš ožiažolių, gysločių, nuo kosulio, stomatologiniai vaistai, amalgamos, dantų protezų lipalai, dantų formavimo vaškas, maisto papildai su gydomuoju poveikiu, mineraliniai maisto papildai
Latvian[lv]
Zobu abrazīvi, zobu cements un mastika, dezinfekcijas līdzekļi, ārstnieciskās anīsa, ceļmallapu, pretklepus konfektes, stomatoloģiskie medikamenti, zobu amalgama, zobu protēžu līmes, zobu modelēšanas formas, uztura piedevas ar ārstniecisku efektu, uztura minerālu piedevas
Maltese[mt]
Prodotti abrażivi tas-snien, siment u tagħmir jgħaqqad għas-snien, diżinfettanti, ħelu ta' l-aniżetta mediċinali, ħelu mediċinali bil-burnet saxifrage, pjantaġġini, prodotti tas-sogħla, mediċina tas-snien, ligi tas-snien, adeżivi tas-snien, xama' tas-snien, xama' għall-immudellar tas-snien, supplimenti ta' l-ikel b'effetti terapewtiċi, supplimenti ta' l-ikel minerali
Dutch[nl]
Schuurmiddelen voor tandheelkundig gebruik, tandcement en kitten, desinfecterende middelen, geneeskrachtige bonbons van pimpernel, van weegbree, tegen het hoesten, stomatologische geneesmiddelen, tandheelkundige amalgamen, hechtmiddelen voor tandprothesen, afdrukwas voor tandartsen, voedingssupplementen met heilzame werking, minerale voedingssupplementen
Polish[pl]
Stomatologiczne środki ścierne, cementy i spoiwa stomatologiczne, środki dezynfekcyjne, lecznicze cukierki anyżowe, z babki lancetowatej, przeciw kaszlowi, lekarstwa stomatologiczne, amalgamaty dentystyczne, kleje do protez dentystycznych, dentystyczne woski modelujące, dodatki żywieniowe o właściwościach leczniczych, mineralne dodatki do żywności
Portuguese[pt]
Produtos abrasivos para uso dentário, cimentos e massas dentárias, produtos desinfectantes, rebuçados medicinais de anis, de tanchagem e contra a tosse, medicamentos estomatológicos, amálgamas dentárias, adesivos para próteses dentárias, ceras para moldes dentários, suplementos alimentares com efeitos terapêuticos, suplementos alimentares minerais
Romanian[ro]
Produse pentru lustruirea dintilor, cimenturi si chituri pentru dinti, produse pentru dezinfectare, bomboane medicinale din patrunjel si patlagina, impotriva tusei, medicamente cu specific stomatologic, amalgame pentru dinti, produse pentru lipirea danturilor artificiale, ceara stomatologica pentru modele, suplimente alimentare cu scopuri medicale, suplimente alimentare minerale
Slovak[sk]
Brúsne zubné prostriedky, zubné cementy a tmely, dezinfekčné prípravky, liečivé cukríky s obsahom drchničky roľnej, skorocelu, proti kašľu, stomatologické liečivá, zubné amalgámy, lepidlá na umelé chrupy, modelovacie vosky (dentálne -), potravinové doplnky s liečebnými účinkami, minerálne potravinárske prípravky
Slovenian[sl]
Dentalni abrazivi, dentalna lepila in kiti (lepila), dezinfekcijska sredstva, bomboni proti kašlju z izvlečki strašnice, troptca, stomatološka zdravila, zobni amalgami, lepila za zobno protetiko, zobozdravstveni modelni vosek, prehrambeni dodatki z zdravilnimi učinkovinami, mineralni dodatki h hrani
Swedish[sv]
Tandslipningspreparat, tandcement och -kitt, desinfektionspreparat, medicinska bockrots-, grobladskarameller, mot hosta, stomatologiska läkemedel, dentala amalgamer, fästmedel för tandproteser, dentala modelleringsvaxer, kosttillsatser med helande effekter, mineralkosttillskott