Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنقارن ذلك بنقاش الوسادة الهوائية -- تقريبا نحو ٣٠ سنة للوراء.
Bulgarian[bg]
Сравнете това с дискусията с въздушните възглавници в колите преди 30 години.
Catalan[ca]
Ho podem comparar al debat sobre l'airbag, fa uns 30 anys aproximadament.
Czech[cs]
Porovnejte si to s debatou o airbazích asi před 30 lety.
German[de]
Vergleichen Sie dazu die Airbag-Debatte -- die wahrscheinlich 30 Jahre hinten liegt.
Greek[el]
Συγκρίνετέ το με το ζήτημα του αερόσακου -- περίπου 30 χρόνια πριν.
English[en]
Compare that to the airbag debate, probably about 30 years behind.
Spanish[es]
Comparen esto con el debate del airbag; probablemente como 30 años atrasado.
French[fr]
Comparez ça au débat sur l'airbag -- probablement avec 30 ans de retard.
Hebrew[he]
השוו את זה לדיון לגבי כריות האוויר -- בטח בפיגור של כ-30 שנה.
Hindi[hi]
एयर बैग की बहस की तुलना में -- शायद लग भग ३० साल पहले |
Hungarian[hu]
Hasonlítsák ezt össze a légzsák vitával -- valószínüleg 30 évvel lemeradva.
Indonesian[id]
Bandingkan itu dengan debat tentang airbag -- 30 tahun sebelumnya.
Italian[it]
Paragonatelo al dibattito sull'airbag, di circa 30 anni or sono.
Japanese[ja]
エアーバッグはどうでしょう 約 30 年遅れて出てきた議論です
Korean[ko]
에어백 논쟁과 비교해보면, 아마 30년은 뒤쳐졌을겁니다.
Marathi[mr]
त्याची तुलना करा एअरबॅगच्या चर्चेशी -- बहुतेक ती ३० वर्षे मागे आहे.
Dutch[nl]
Vergelijk dat met het debat over airbags -- ongeveer dertig jaar geleden.
Polish[pl]
Porównajcie to do debaty o poduszkach powietrznych, prawdopodobnie sprzed około 30 lat.
Portuguese[pt]
Comparem isso ao debate acerca do airbag -- provavelmente atrasado 30 anos.
Romanian[ro]
Comparați asta cu dezbaterea despre perna de aer -- probabil cu 30 de ani în urmă.
Russian[ru]
Сравните это с дискуссией о подушках безопасности примерно 30-летней давности.
Slovak[sk]
Porovnajte to s diskusiou o airbagoch -- asi 30 rokov pozadu.
Albanian[sq]
Krahasojeni këtë me debatin për airbag-un -- këtu e 30 vjetë të shkuar ndoshta.
Thai[th]
ลองเปรียบเทียบกับการโต้ประเด็นถุงลมนิรภัย ซึ่งน่าจะตามหลังมาจากนั้นอีก 30 ปี
Turkish[tr]
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.
Vietnamese[vi]
Hãy so sánh với cuộc tranh luận về túi khí có thể sau khoảng 30 năm.
Chinese[zh]
你可以把它跟30年后 关于安全气囊的争论相比较