Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je opravdu teď důležitý flirtovat?
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό αυτό το φλέρτ;
English[en]
Is this really important, flirting?
Spanish[es]
¿Este flirteo es en verdad importante?
Finnish[fi]
Onko keimailu tarpeellista?
French[fr]
C'est vraiment important, flirter?
Hebrew[he]
זה באמת חשוב, כל הפלרטוטים?
Hungarian[hu]
A flörtölés most tényleg a legfontosabb?
Italian[it]
Dovete flirtare proprio adesso?
Dutch[nl]
Is dat nu echt belangrijk, dat geflirt?
Portuguese[pt]
Flertar é realmente importante?
Romanian[ro]
Este aceasta cu adevărat important, sa va curtati?
Russian[ru]
Обязательно сейчас флиртовать?
Slovak[sk]
Naozaj teraz musíte flirtovať?
Serbian[sr]
Je li koketiranje zaista važno?