Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με τα μαλλιά πιασμένα πάνω Η μούσκεμα στο νερό
English[en]
With your hair in a net In a towel, wringing wet
Spanish[es]
Con tu pelo en una redecilla En una toalla o empapado
Finnish[fi]
Vaikka hiukset sotkussa Märkänä, sateessa
French[fr]
Vos cheveux attachés ou trempés
Croatian[hr]
S kosom u mreži U ručniku, potpuno mokrom
Italian[it]
Con i tuoi capelli avvolti In un asciugamano, fradici
Dutch[nl]
Met je haar in een net In een handdoek, druipnat
Polish[pl]
Nie susz głowy Nie dbaj o nic, pędź
Portuguese[pt]
# Do jeito que estiver # # Da forma que convier #
Romanian[ro]
Sau cu păru-n bigudiuri Sau în fustă fără pliuri
Serbian[sr]
Dal's mrežom na kosi ll'je vetar nosi
Turkish[tr]
Bir file saçlarında Sırılsıklam bir havluyla