Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med ændringsforslag 68 indføres en mulighed for iværksættelse af udbud gennem en bekendtgørelse om, at der findes en kvalifikationsordning.
German[de]
Abänderung 68 führt die Möglichkeit des Aufruf zum Wettbewerb durch Bekanntmachung des Bestehens eines Prüfungssystems ein.
Greek[el]
Η τροπολογία 68 εισάγει τη δυνατότητα να πραγματοποιείται η προκήρυξη διαγωνισμού μέσω ανακοίνωσης σχετικά με την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής.
English[en]
Amendment 68 introduces the possibility of calling for competition by means of a notice on the existence of a qualification system.
Spanish[es]
La enmienda 68 introduce la posibilidad de efectuar la convocatoria de licitación mediante un anuncio de la existencia de un sistema de clasificación.
Finnish[fi]
Tarkistuksella 68 luodaan mahdollisuus toteuttaa kilpailumenettely kelpoisuusjärjestelmän olemassaolosta tehdyn ilmoituksen avulla.
French[fr]
L'amendement 68 introduit la possibilité d'effectuer la mise en concurrence par le biais d'un avis sur l'existence d'un système de qualification.
Italian[it]
L'emendamento 68 introduce la possibilità di far agire la concorrenza tramite un avviso riguardante l'esistenza di un sistema di qualifica.
Dutch[nl]
Amendement 68 voert de mogelijkheid in een oproep tot mededinging te doen via een aankondiging over het bestaan van een erkenningsregeling.
Portuguese[pt]
A alteração 68 introduz a possibilidade de abrir concurso através de um anúncio relativo à existência de um sistema de qualificação.
Swedish[sv]
Genom ändringsförslag 68 införs möjligheten att åstadkomma konkurrensutsättning genom ett meddelande om att det finns ett kvalifikationssystem.