Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" zavařování kdoulí a přednášky v kurzech novinářství.
Danish[da]
" henkogning af kvæder og gæsteforelæsninger.
German[de]
"... das Einmachen von Obst und Lehren in Journalismuskursen. "
English[en]
" the canning of crabapples and lectures to journalism classes.
Finnish[fi]
" omenoiden säilömiselle ja toimittajakurssilla luennoimiselle.
French[fr]
" la mise en bocaux et les visiets aux cours de journalisme.
Icelandic[is]
" sultugerđar og fyrirlestra á blađamannanámskeiđum.
Italian[it]
" la conserva di mele selvatiche e le conferenze ai corsi di giornalismo.
Norwegian[nb]
" hermetisere villepler eller forelese på journalistikkurs.
Dutch[nl]
" het inblikken van wilde appels en journalistiekcolleges.
Polish[pl]
" robienie przetworów na zimę i wykłady z dziennikarstwa.
Portuguese[pt]
" enlatamento de maçãs bravas e cursos de jornalismo.
Romanian[ro]
" conservarea merelor padurete si prelegeri la cursuri de jurnalistica.
Serbian[sr]
" pravljenje slatka od jabuka i predavanja na časovima žurnalistike.
Swedish[sv]
" inläggning av vildäpplen eller föreläsningar på journalistkurser.
Turkish[tr]
" gazetecilik dersinde konferans vermek gibi hoşça eğlencelere vakit kalmıyor.