Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد موظفي بلاط الملك الفارسي احشويروش (زركسيس الاول) الذي حكم في ايام مردخاي وأستير.
Cebuano[ceb]
Usa sa mga opisyal sa palasyo sa Persianhon nga si Haring Ahasuero (Jerjes I), kinsa nagmando sa mga adlaw ni Mardokeo ug Ester.
Danish[da]
En hofmand hos perserkongen Ahasverus (Xerxes I), der regerede på Mordokajs og Esters tid.
German[de]
Einer der Hofbeamten des Perserkönigs Ahasverus (Xerxes I.), der in den Tagen Mordechais und Esthers regierte.
Greek[el]
Ένας από τους αυλικούς του Πέρση Βασιλιά Ασσουήρη (Ξέρξη Α ́), του βασιλιά που κυβερνούσε στις ημέρες του Μαροδοχαίου και της Εσθήρ.
English[en]
One of the court officials of Persian King Ahasuerus (Xerxes I), who ruled in the days of Mordecai and Esther.
French[fr]
Un des fonctionnaires de cour du roi de Perse Assuérus (Xerxès Ier), qui régnait aux jours de Mordekaï et d’Esther.
Indonesian[id]
Salah satu pejabat istana raja Persia, Ahasweros (Xerxes I), yang memerintah pada zaman Mordekai dan Ester.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti opisial ti palasio ti ari ti Persia a ni Asuero (Xerxes I), a nagturay idi kaaldawan da Mardokeo ken Ester.
Italian[it]
Uno dei funzionari di corte del re persiano Assuero (Serse I), che regnava ai giorni di Mardocheo ed Ester.
Japanese[ja]
モルデカイやエステルの時代に支配したペルシャの王アハシュエロス(クセルクセス1世)の廷臣の一人。
Korean[ko]
모르드개와 에스더 시대에 통치한 페르시아 왕 아하수에로(크세르크세스 1세)의 궁정 관리.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo tandapan’i Ahasoerosy (Ksersesy I) mpanjakan’i Persa, tamin’ny andron’i Mordekay sy Estera.
Norwegian[nb]
En av hoffmennene til perserkongen Ahasverus (Xerxes I), som hersket på Mordekais og Esters tid.
Dutch[nl]
Een van de hofbeambten van de Perzische koning Ahasveros (Xerxes I), die in de dagen van Mordechai en Esther regeerde.
Polish[pl]
Jeden z dworzan Aswerusa (Kserksesa I), króla Persji panującego w czasach Mardocheusza i Estery.
Portuguese[pt]
Um dos oficiais da corte do rei persa Assuero (Xerxes I), que governou nos dias de Mordecai e Ester.
Russian[ru]
Один из придворных персидского царя Ахашвероша (Ксеркса I), современниками которого были Мардохей и Эсфирь.
Albanian[sq]
Një nga zyrtarët e oborrit të mbretit pers Asuer (Kserksi I), i cili mbretëronte në ditët e Mordekait dhe Esterës.
Swedish[sv]
En av hovfunktionärerna hos den persiske kungen Ahasveros (Xerxes I), som regerade på Mordokajs och Esters tid.
Tagalog[tl]
Isa sa mga opisyal ng korte ng Persianong si Haring Ahasuero (Jerjes I) na namahala noong mga araw nina Mardokeo at Esther.