Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet var at skabe et multidisciplinært hold, som kunne behandle forskellige videnskabelige aspekter, som understøtter miljøbeskyttelse og EU's strategi for en bæredygtig udvikling.
German[de]
Dahinter stand das Anliegen, ein multidisziplinäres Team zu schaffen, das in der Lage ist, sich mit den zahlreichen Fassetten der Wissenschaft im Dienste des Schutzes der Umwelt und der EU-Strategie der nachhaltigen Entwicklung zu befassen.
Greek[el]
Στόχος ήταν η δημιουργία πολυκλαδικής ομάδας ικανής να ασχολείται με τις διάφορες πτυχές της επιστήμης που στηρίζουν την προστασία του περιβάλλοντος και τη στρατηγική βιώσιμης ανάπτυξης της ΕΕ.
English[en]
The goal was to create a multidisciplinary team capable of dealing with the multiple facets of science supporting protection of the environment and the EU sustainable development strategy.
Spanish[es]
El objetivo consistía en crear un equipo multidisciplinario capaz de cubrir las diversas facetas de la ciencia que respaldan la protección del medio ambiente y la estrategia comunitaria de desarrollo sostenible.
Finnish[fi]
Tarkoituksena oli luoda monitieteinen ryhmittymä, joka pystyy käsittelemään ympäristönsuojelun ja EU:n kestävän kehityksen strategian moninaisia tieteellisiä kysymyksiä.
French[fr]
Cette restructuration devait permettre de créer une équipe multidisciplinaire capable de traiter les facettes multiples des sciences qui sous-tendent la protection de l'environnement et la stratégie de développement durable de l'UE.
Italian[it]
L'obiettivo era creare un gruppo multidisciplinare in grado di affrontare i molteplici aspetti della scienza che opera a tutela dell'ambiente e della strategia di sviluppo sostenibile nell'UE.
Dutch[nl]
Het doel was een multidisciplinair team te creëren dat in staat is om te gaan met de diverse facetten van wetenschap voor de ondersteuning van milieubescherming en de duurzame ontwikkelingsstrategie van de EU.
Swedish[sv]
Målet var att skapa ett tvärvetenskapligt team som kan hantera vetenskapens många aspekter när det gäller stöd för skyddet för miljön och gemenskapens strategi om hållbar utveckling.