Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би убиеца си го бива.
Greek[el]
Ίσως ο δολοφόνος ήταν ικανός.
English[en]
Well, maybe the murderer was actually competent.
Spanish[es]
Tal vez el asesino era realmente competente.
Finnish[fi]
Ehkä murhaaja oli taitava.
French[fr]
Le meurtrier était peut-être compétent.
Croatian[hr]
Pa, možda je ubojica zapravo bio sposoban.
Indonesian[id]
Well, mungkin pembunuhnya kompeten.
Italian[it]
Beh, forse l'assassino era davvero bravo.
Malay[ms]
Mungkin pembunuh seorang yang sangat cekap.
Dutch[nl]
Misschien was de moordenaar een keer wél competent.
Polish[pl]
Może morderca naprawdę znał się na rzeczy.
Portuguese[pt]
Talvez o assassino era mesmo competente.
Romanian[ro]
Ei bine, poate că ucigaşul a fost calificat.
Russian[ru]
Ну, может, убийца оказался очень расторопным.
Slovak[sk]
No, možno bol vrah naozaj schopný.
Slovenian[sl]
No, mogoče je bil morilec celo sposoben.
Swedish[sv]
Kanske mördaren faktiskt var kompetent.