Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, на едро и поръчка по пощата, включително интернет превозни средства за DIY или градинарство, ръчни колички с едно колело, кари, чували-носилки
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní a zásilkový prodej, včetně prodeje přes internet, vozidel pro kutilství a zahradničení, koleček (trakařů), vozíků na manipulaci se zbožím, rudlů
Danish[da]
Detailhandel, engroshandel og postordrehandel, inklusive via internettet, med køretøjer til hobbybrug eller havebrug, trillebøre, håndteringsvogne og sækkevogne
German[de]
Leistungen des Einzel-, Groß- und Versandhandels, einschließlich über das Internet, für Fahrzeuge aus dem Bereich Heimwerken oder Gartenarbeit, Schubkarren, Transportwagen, Sackkarren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων δι' αλληλογραφίας, επίσης μέσω του Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν οχήματα για εργασίες μαστορέματος ή κηπουρικής, καρότσια οικοδομών, καρότσια μεταφοράς, χειράμαξες μετακίνησης φορτίου
English[en]
Retailing, wholesaling and sale via mail order, including via the internet, of vehicles for DIY or gardening, wheelbarrows, handling carts, and barrows
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor y por correspondencia, incluyendo por Internet, de vehículos para el bricolaje o la jardinería, carretillas, carritos de manipulación, carretillas de mano
Estonian[et]
Meisterdus- või aiatöösõidukite, käsikärude, teisalduskärude, kottkärude jaemüügi-, hulgimüügi- ja postimüügiteenused, sh interneti kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti-, tukkumyynti- ja postimyyntipalvelut, mukaan lukien Internetin kautta: kulkuvälineet nikkarointi- tai puutarhanhoitokäyttöön, kottikärryt, tavarankäsittelyvaunut, varastokärryt
French[fr]
Services de vente au détail, en gros et par correspondance, y compris par Internet de véhicules pour le bricolage ou le jardinage, brouettes, chariots de manutention, diables
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje i prodaja dopisnim putem, uključujući i putem interneta vozila za kućne radinosti ili vrtlarstvo, ručnih kolica, okretnih kolica za istovar, teretnih kolica
Hungarian[hu]
Barkácsoláshoz vagy kertészkedéshez való járművek, talicskák, anyagmozgató targoncák, kétkerekű kézikocsik kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és levelezés útján történő értékesítése, interneten is
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio, all'ingrosso e per corrispondenza, compreso via Internet di veicoli per il bricolage o il giardinaggio, carriole, carrelli di manutenzione, carrelli a mano
Lithuanian[lt]
Mažmeninė, didmeninė prekyba ir prekyba paštu bei internetu laisvalaikio pomėgių ar sodo darbų transporto priemonėmis, vienračiais karučiais, krovinių vežimėliais, dviračiais vežimėliais
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu namdaru darbiem vai dārzniecībai, ķerru, pacelšanas ratiņu, ratu mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-imnut u permezz ta' ordnijiet bil-posta, inkluż l-Internet ta' vetturi għad-DIY jew il-ġardinaġġ, karretti, karretti tal-idejn, trollijiet biex jinġarru l-valiġġi
Dutch[nl]
Detailhandels-, groothandels- en postorderdiensten, waaronder via internet, op het gebied van voertuigen voor het knutselen of tuinieren, kruiwagens, goederenwagentjes, steekwagentjes
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej i wysyłkowej, w tym przez internet, pojazdów do majsterkowania lub ogrodnictwa, taczek, wózków transportowych, wózków dwukołowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, por grosso e por correspondência, incluindo através da Internet, de veículos para bricolagem ou jardinagem, carrinhos de mão, carros de manutenção, carros de mão
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata şi prin poştă, inclusiv pe internet de vehicule pentru bricolaj sau grădinărit, roabe, cărucioare de manipulare, pentru transportul bagajelor
Slovak[sk]
Služby maloobchodného, veľkoobchodného a dobierkového predaja vrátane predaja cez Internet vozidiel pre domácich majstrov a záhradkárov, fúrikov, údržbových vozíkov, vozíkov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, veleprodaje in poštne prodaje vozil za domača dela in vrtnarstvo, samokolnic, transportnih vozičkov, ciz, vključno prek interneta
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, grosshandel och näthandel, inklusive via Internet av fordon för gör-det-själv-arbeten eller trädgårdsskötsel, skottkärror, godskärror, truckar (bagage-)