Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Добре възнаградени мениджъри наблюдават цялото начинание, за да се уверят, че се вмества в бюджета и времето.
Catalan[ca]
Gestors ben pagats van dirigir- ho tot plegat per assegurar- se que tot entrava dins del pressupost i es feia a temps.
Czech[cs]
Dobře placení manažeři dohlédli na dodržování rozpočtu a časového plánu.
Danish[da]
Godt betalte ledere førte tilsyn med hele tingen for at sikre at det overholdte budgettet og tidsplanen.
German[de]
Gut bezahlte Manager haben die ganze Sache beaufsichtigt, um sicherzustellen, dass es rechtzeitig mit vorhandenem Budget fertig wurde.
Greek[el]
Καλοπληρωμένοι μάνατζερ επίβλεψαν την όλη διαδικασία ώστε να εξασφαλιστεί η τήρηση προϋπολογισμού και χρονοδιαγράμματος.
English[en]
Well- compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
Spanish[es]
Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto.
Estonian[et]
Hästi tasustatud juhid jälgisid, et kogu protsess püsiks eelarve ja ajagraafiku piires.
Finnish[fi]
Hyvin palkatut managerit johtivat kaikkea, pitäen huolta budjetista ja aikataulusta.
French[fr]
Des managers bien payés supervisaient tout ça pour assurer que ce serait prêt à temps et dans le budget.
Hebrew[he]
שלמו היטב למנהלים שפיקחו על כל הפרוייקט כדי לוודא שהוא יעמוד במגבלות התקציב והזמן.
Croatian[hr]
Dobro plaćeni menadžeri su nadgledali cijelu stvar kako bi bili sigurni da će ostati unutar zadanog budžeta i vremena.
Hungarian[hu]
Jól megfizetett menedzserek felügyelték az egészet, hogy biztosan a pénzügyi kereten belül, és időben készen legyenek.
Indonesian[id]
Manajer yang dibayar tinggi mengawasi seluruh proyek ini untuk memastikan agar penyelesaian sesuai anggaran dan jadwal.
Italian[it]
Manager ben retribuiti sovrintendevano all'intero processo per assicurare che rispettasse parametri economici e consegne.
Lithuanian[lt]
Gerai apmokami vadybininkai prižiūrėjo visa tai, kad būtų užtikrinta, jog tai bus įvykdyta neviršijant biudžeto ir laiku.
Macedonian[mk]
Добро платени менаџери го надгледуваа целиот процес да се осигураат дека ќе се заврши ефикасно и на време.
Dutch[nl]
Goedbetaalde managers zagen toe op alles, om zeker te zijn dat het binnen budget en tijdig zou worden opgeleverd.
Portuguese[pt]
Gestores bem pagos supervisionaram tudo para garantir que o projeto cumpria o orçamento e a duração prevista.
Romanian[ro]
Manageri bine retribuiţi au supravegheat întreaga afacere pentru a fi siguri că va ieşi în buget şi la timp.
Russian[ru]
Процессом руководили хорошо оплачиваемые менеджеры, соблюдая рамки бюджета и времени.
Slovak[sk]
Dobre platení manažéri, dohliadali na dodržanie rozpočtu a časový plán.
Serbian[sr]
Dobro plaćeni menadžeri nadgledali su celu stvar da se uvere da će biti na vreme i u okviru budžeta.
Turkish[tr]
İyi olanaklarla çalışan yöneticiler işleri düzenliyordu proje zamanında ve belirlenen bütçe dahilinde bitsin diye.
Ukrainian[uk]
Проектом керували добре оплачувані менеджери, які слідкували за розкладами та бюджетами.
Vietnamese[vi]
Các giám đốc quản lý được đền bù đầy đủ đã giám thị mọi thứ để chắc chắn rằng bộ bách khoa không vượt quá ngân sách và được hoàn thành đúng thời gian.