Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
This could operate directly by computer transmission, through a web portal, to keep costs and burdens down, especially for smaller bodies
Estonian[et]
Aruandeid võiks esitada Internetis veebilehe kaudu, et vähendada kulusid ja halduskoormust, eriti väiksemate organisatsioonide jaoks
Finnish[fi]
Lisäksi tarvitaan vahva mutta helppokäyttöinen ja kustannustehokas ympäristöraportointijärjestelmä, joka voitaisiin toteuttaa tietoteknisesti suoraan internetissä etenkin pienille yksiköille aiheutuvien kustannusten ja vaivan minimoimiseksi
Lithuanian[lt]
Ji galėtų tiesiogiai veikti naudojant kompiuterinį ryšį, per interneto portalą, mažinant sąnaudas ir išlaidas, ypač mažesniems subjektams
Dutch[nl]
Dit laatste zou rechtstreeks kunnen gebeuren langs digitale weg, op een website, om de kosten en lasten terug te dringen, vooral voor kleine ondernemingen
Portuguese[pt]
O sistema poderia estar directamente disponível através de um portal na Internet, o que permitiria reduzir os custos e os encargos, em especial os das pequenas organizações
Slovak[sk]
To by sa mohlo riadiť priamo cez elektronický prenos, prostredníctvom internetového portálu, aby sa znížili náklady a záťaž, najmä pre menšie orgány
Slovenian[sl]
To lahko poteka neposredno po elektronski poti na spletni strani, da bi zmanjšali stroške in obveznosti, zlasti za manjše organe
Swedish[sv]
Detta skulle kunna fungera på ett direkt sätt genom dataöverföring, med hjälp av en webbportal, för att hålla kostnader och bördor på låg nivå, särskilt för mindre organ