Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стените на Мория.
Bangla[bn]
মৌরিয়ার দেয়াল!
Bosnian[bs]
Zidovi Morie.
Czech[cs]
Stěny... Morie!
Danish[da]
Morias mure.
German[de]
Die Mauern von Moria.
Greek[el]
Τα τείχη... της Μόρια.
English[en]
The walls... of Moria.
Spanish[es]
Los Muros de Moria.
Estonian[et]
Moria müürid!
Basque[eu]
Horma sendoak Moriakoak
Finnish[fi]
Morian Muurit.
French[fr]
Les murs de la Moria.
Hebrew[he]
חומות מוריה.
Croatian[hr]
Zidine Morije.
Hungarian[hu]
Azok ott Mória falai.
Icelandic[is]
Veggir Moría.
Italian[it]
Oh, le mura di Moria.
Japanese[ja]
モリア に 着 い た ぞ...
Lithuanian[lt]
Sienos Morijos sienos.
Macedonian[mk]
Ѕидовите... на Мориа.
Malayalam[ml]
മോറിയയുടെ ചുമരുകള് .
Malay[ms]
Dinding Moria.
Norwegian[nb]
Morias Porter!
Dutch[nl]
De Muren van Moria.
Polish[pl]
Ściany Morii.
Portuguese[pt]
As Muralhas. de Moria.
Romanian[ro]
Zidurile Moriei.
Slovak[sk]
Steny Morie.
Slovenian[sl]
Zidovi Morije.
Albanian[sq]
Muret e Morias.
Serbian[sr]
Zidine... Morije.
Swedish[sv]
Morias väggar.
Thai[th]
กําแพง... แห่งมอร์เรีย
Turkish[tr]
Moria'nın duvarları!
Ukrainian[uk]
Стіни Морії.
Vietnamese[vi]
Tường thành... xứ Moria.