Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ordføreren stillede Dem et spørgsmål, som De ikke svarede på, da De satte dette ændringsforslag under afstemning.
German[de]
Herr Präsident, der Berichterstatter hatte Ihnen eine Frage gestellt, die Sie nicht beantwortet haben, wobei Sie diesen Änderungsantrag zur Abstimmung gestellt haben.
English[en]
Mr President, the rapporteur asked you a question which, in putting this amendment to the vote, you have not answered.
Spanish[es]
Señor Presidente, el ponente le ha hecho una pregunta a la que usted no ha contestado al someter a votación esta enmienda.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, esittelijä teki kysymyksen, johon ette vastannut, vaan toimititte äänestyksen tästä tarkistuksesta.
French[fr]
Monsieur le Président, le rapporteur vous a posé une question à laquelle vous n'avez pas répondu, en soumettant aux votes cet amendement.
Italian[it]
Signor Presidente, il relatore le ha fatto una domanda alla quale lei non ha risposto, mettendo ai voti questo emendamento.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de rapporteur heeft u een vraag gesteld waar u niet op hebt geantwoord.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o relator fez-lhe uma pergunta à qual o senhor não respondeu, pondo à votação esta alteração.
Swedish[sv]
Herr talman! Föredraganden ställde en fråga som ni inte svarade på när ni tog upp dessa ändringsförslag till omröstning.