Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه شريك بمكتب أكبر بعشر مرّات من مكتبكم ويحمل اسمه
Bulgarian[bg]
Той е водещ сътрудник във фирма, десет пъти по-голяма от твоята.
Bosnian[bs]
On je glavni partner u firmi deset puta vecoj nego tvojoj.
Czech[cs]
Jeho jméno nese firma desetkrát větší než ta tvoje.
German[de]
Er ist ein Name Partner bei einer Kanzlei, die zehnmal größer ist als deine.
English[en]
He's a name partner at a firm ten times bigger than yours.
Spanish[es]
Es socio en una firma de nombre diez veces más grande que el tuyo.
Persian[fa]
اون الان يه شريک اسمي در شرکتي ده برابر بزرگتر از شرکت تو ـه.
French[fr]
Il a été nommé associé d'une entreprise 10 fois plus grosse que la tienne.
Hebrew[he]
הוא שותף בכיר במשרד גדול פי עשרה משלך.
Croatian[hr]
On je glavni partner u firmi deset puta većoj nego tvojoj.
Hungarian[hu]
Névadó partner a tiédnél tízszer nagyobb jogi irodánál.
Italian[it]
E'quello che da'il nome ad una societa'10 volte piu'grande della tua.
Polish[pl]
Jest w zarządzie kancelarii 10 razy większej od twojej.
Portuguese[pt]
Ele é um dos sócios de uma empresa 10 vezes maior que a sua.
Romanian[ro]
E partener principal la o firmă de 10 ori mai mare ca a ta.
Russian[ru]
Он стал именным партнером в фирме, которая в 10 раз больше твоей.
Serbian[sr]
On je glavni partner u firmi deset puta većoj nego tvojoj.
Turkish[tr]
Seninkinin 10 katı büyüklüğünde bir şirkete ortak oldu.