Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Podporu na zahájení činnosti pro mladé zemědělce poskytují střediska pro zaměstnanost a hospodářský rozvoj (střediska TE; ve Finsku jich je celkem 12), a to vždy v zeměpisné oblasti, která spadá do jejich působnosti.
Danish[da]
Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Tolv regionale arbejdskraft- og erhvervscentre (»TE-centraler«) bevilger etableringsstøtte til unge landbrugere i deres respektive regioner.
German[de]
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Die Beihilfen für die Niederlassung von Junglandwirten werden von den regionalen Zentren für Beschäftigung und Wirtschaftsentwicklung (TE-Zentren — es gibt 12 solcher Zentren in Finnland) in deren Zuständigkeitsbereichen bewilligt.
Greek[el]
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Κάθε περιφερειακό Κέντρο Απασχόλησης και Περιφερειακής Ανάπτυξης (TE-keskus, υπάρχουν 12 κέντρα) χορηγεί ενισχύσεις για την εγκατάσταση νέων γεωργών στην γεωγραφική περιοχή της αρμοδιότητάς του.
English[en]
Name and address of the authority granting the aid: Each Employment and Economic Development Centre (there are twelve of them) grants start-up aid to young farmers in the geographic area for which it is responsible.
Spanish[es]
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Cada uno de los doce centros regionales de empleo y desarrollo económico (TE-keskus) concede las ayudas a la instalación de jóvenes agricultores en la región de su competencia.
Estonian[et]
Abi andva asutuse nimi ja aadress: Iga piirkondlik tööhõive ja majandusarengu keskus (TE-keskus, neid on kokku 12) annab stardiabi oma piirkonna noortele põllumajandustootjatele.
Finnish[fi]
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Kukin alueellinen työvoima- ja elinkeinokeskus (TE-keskus, 12 kpl) myöntää oman toimintapiirinsä alueella nuorten viljelijöiden aloitustuen
French[fr]
Nom et adresse de l'autorité compétente pour l'octroi de l'aide: Chacun des centres régionaux pour l'emploi et l'activité économique (TE-Keskus, au nombre de 12) accorde une aide à l'installation des jeunes agriculteurs dans sa zone de compétence géographique.
Hungarian[hu]
A támogatást odaítélő hatóság neve és címe: Minden regionális foglalkoztatási és gazdasági központ (összesen 12) a saját hatáskörébe tartozó régióban ítél oda fiatal mezőgazdasági termelőknek a tevékenységük megkezdéséhez támogatást.
Italian[it]
Denominazione e indirizzo dell'autorità competente per l'assegnazione dell'aiuto: Ogni centro regionale per l'impiego e l'attività economica (TE-keskus, 12 in totale) assegna un aiuto all'insediamento di giovani agricoltori nella sua zona di competenza geografica.
Lithuanian[lt]
Pagalbą skiriančios institucijos pavadinimas ir adresas: Kiekvienas iš dvylikos regioninių užimtumo ir ūkio plėtros centrų (TE-keskus) teikia pagalbą veiklos pradžiai jauniems ūkininkams jo kompetencijai priklausančiame geografiniame regione.
Latvian[lv]
Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Ikviens Nodarbinātības un ekonomiskās attīstības centrs (tādi ir divpadsmit) piešķir atbalstu jauniem lauksaimniekiem ģeogrāfiskajā apvidū, par ko tas ir atbildīgs.
Dutch[nl]
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Elk centrum voor werkgelegenheid en economische ontwikkeling (twaalf in totaal) verleent vestigingssteun aan jonge landbouwers in het geografisch gebied dat onder zijn verantwoordelijkheid valt.
Polish[pl]
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Pomoc dla młodych rolników na podjęcie działalności przyznawana jest przez dwanaście regionalnych ośrodków zatrudnienia i rozwoju zawodowego (fin. TE-keskus), na podlegającym każdemu z nich obszarze.
Portuguese[pt]
Nome e endereço da autoridade competente para a concessão do auxílio: Os centros regionais para o emprego e a actividade económica (12, no total) concedem, na zona geográfica da respectiva competência, os auxílios à instalação de jovens agricultores.
Slovak[sk]
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: Pomoc na začatie činnosti pre mladých poľnohospodárov poskytujú v príslušných regiónoch jednotlivé strediská pre zamestnanosť a hospodársky rozvoj (TE-keskus, 12 stredísk).
Slovenian[sl]
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Vsak zavod za zaposlovanje in razvoj gospodarstva (obstaja 12 zavodov) dodeli začetno pomoč mladim kmetom v tistem geografskem območju, za katerega je odgovoren
Swedish[sv]
Den beviljande myndighetens namn och adress: De tolv regionala arbetskrafts- och näringscentralerna (TE-centralerna) beviljar startstödet för unga odlare i respektive regioner