Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поставяне на плочи или ленти за улавяне във връзка с откриване на насекоми, по-специално такива, които могат да причинят болести и вредители
Czech[cs]
Umístění záchytných pastí nebo proužků za účelem zjištění hmyzu, čímž mohou být zjištěny nemoci a neduhy
Danish[da]
Placering af klisterplader eller klisterstrimler til sporing af insekter med henblik på bestemmelse af sygdomme og plager
German[de]
Aufstellung von Fangplatten oder Fangstreifen zum Auffinden von Insekten, durch die Krankheiten und Seuchen festgestellt werden können
Greek[el]
Τοποθέτηση δίσκων ή λωρίδων παγίδευσης για τον εντοπισμό εντόμων όπου οι ασθένειες και οι επιδημίες που προκαλούνται από τα εν λόγω έντομα μπορούν να ελεγχθούν
English[en]
Placing of sticky traps to detect insects so as to identify diseases and pests
Spanish[es]
Colocación de trampas pegajosas o de trampas de tiras adhesivas para la detección insectos por los que se puedan constatar enfermedades y plagas
Estonian[et]
Püünisplaatide või püünisribade seadmine eesmärgiga tabada putukaid, et määrata haigusi ja kahjureid
Finnish[fi]
Levyjen ja liuskojen asettaminen hyönteisten jäljittämiseksi, jolloin voidaan todeta sairaudet ja taudit
French[fr]
Pose de plaques ou de bandes de capture pour l'identification d'insectes permettant d'identifier des maladies et des parasites
Hungarian[hu]
Elfogó lapok és szalagok kihelyezése olyan rovarok felderítésére, melyek révén betegségeket és bántalmakat lehet megállapítani
Italian[it]
Sistemazione di ciotole e strisce di raccolta per cercare insetti mediante le quali possono essere accertate malattie e infezioni
Lithuanian[lt]
Lipnių plokštelių statymas ir lipnių juostelių kabinimas siekiant aptikti vabzdžius ir juos ištirti dėl ligų
Latvian[lv]
Slazdu vai lokšņu veida slazdu novietošana saistībā ar insektu atrašanu, tostarp lai noteiktu slimības un kaitēkļus
Maltese[mt]
Twaħħil ta' pjanċi adeżivi jew strixxi adeżivi għall-ittraċċar ta' insetti, sabiex jiġu determinati l-mard u l-organiżmi ta' ħsara
Dutch[nl]
Het plaatsen van vangplaten of vangstroken ten behoeve van het opsporen van insecten waardoor ziekten en plagen kunnen worden vastgesteld
Polish[pl]
Zastawianie pułapek w celu łapania insektów powodujących choroby i zarazy
Portuguese[pt]
Colocação de placas e varas para apanhar insectos através dos quais seja possível determinar a origem de doenças e pragas
Romanian[ro]
Plasarea de plăci capcană sau benzi capcană pentru descoperirea insectelor care pot provoca boli şi infestări
Slovak[sk]
Umiestňovanie doštičiek a pások na chytanie hmyzu na účely zisťovania prítomnosti hmyzu, čím je možné identifikovať choroby a ochorenia
Slovenian[sl]
Nameščanje lovilnih plošč ali lovilnih trakov za potrebe sledenja mrčesa, s čimer se ugotavljajo bolezni in nadloge
Swedish[sv]
Utplacering av fångstplattor eller fångstremsor för uppspårning av insekter varigenom sjukdomar och epidemier kan fastställas