Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أذكر أني رأيت أبقاراً حلوب بمحيط هذا المكان
Bulgarian[bg]
Не видях много млечни крави тъдява.
Czech[cs]
Nevzpomínám si, že bych tady v okolí viděl dojící krávy.
Danish[da]
Jeg kan ikke mindes at have set en hel flok malke køer her omkring.
German[de]
Ich kann mich nicht erinnern, eine Herde Milchkühe gesehen zu haben.
Greek[el]
Δεν θυμάμαι να έχω δει αγελάδες τριγύρω.
English[en]
I don't recall seeing a whole lot of milking cows around here.
Spanish[es]
No recuerdo haber visto muchas vacas lecheras por aquí.
French[fr]
J'ai pas vu beaucoup de vaches Iaitiéres dans Ie coin.
Croatian[hr]
Ne sjećam se da sam vidio krave muzare da šeću uokolo.
Italian[it]
Temo di non aver visto molte mucche da queste parti.
Norwegian[nb]
Jeg husker ikke å ha sett masser av melkekuer her omkring.
Dutch[nl]
Het stikt hier niet direct van de melkkoeien.
Polish[pl]
Nie przypominam sobie, żebym widział w okolicy jakieś krowy.
Portuguese[pt]
Não lembro de ter visto vacas para ordenhar por aqui.
Romanian[ro]
Nu-mi amintesc să fi văzut vaci de muls pe aici.
Slovenian[sl]
Nobenih krav nisem videl.
Swedish[sv]
Jag kan inte minnas att jag sett några mjölk kor omkring här.
Turkish[tr]
Buralarda pek fazla süt veren... inek gördüğümü hatırlamıyorum.