Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не си първата жена, която го прави.
Czech[cs]
Dokonce ani první žena, která na mě míří.
German[de]
Sie sind nicht einmal die erste Frau, die mit einer Waffe auf mich zielt.
Greek[el]
Ούτε καν η πρώτη γυναίκα.
English[en]
You're not even the first woman to point a gun at me.
Spanish[es]
Ni siquiera eres la primera mujer que me apunta con un arma.
Hungarian[hu]
Még csak nem is az első nő, aki fegyvert fog rám.
Italian[it]
Non sei la prima assassina a farlo e nemmeno la prima donna.
Dutch[nl]
Je bent zelfs niet de eerste vrouw, die dat doet.
Polish[pl]
Nie jesteś nawet pierwszą kobietą, która to robi.
Portuguese[pt]
Nem sequer é a primeira mulher a apontar-me uma arma.
Romanian[ro]
Nu eşti nici măcar prima femeie care îndreaptă o armă spre mine.
Russian[ru]
И не первая женщина, наставившая на меня пистолет.
Slovenian[sl]
Celo prava ženska ne.
Swedish[sv]
Jag har blivit pistolhotad förut, även av kvinnor.