Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай, големия.
Czech[cs]
Tady máš, kámo.
Greek[el]
Ορίστε, μεγάλε.
English[en]
Here you go, big guy.
Spanish[es]
Aquí tienes, grandote.
Estonian[et]
Siin see on, suur poisu.
Hebrew[he]
הרי לך, בחור מגודל.
Croatian[hr]
Izvoli, veliki momče.
Hungarian[hu]
Vedd csak el, nagyfiú!
Indonesian[id]
Ini dia, orang besar.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, grote jongen.
Polish[pl]
Trzymaj wielkoludzie..
Portuguese[pt]
Toma lá, matulão.
Romanian[ro]
Poftim, uriaşule.
Slovak[sk]
Nech sa páči, veľký chlapče.
Slovenian[sl]
Izvoli, debelušček.
Serbian[sr]
Izvoli, veliki momče.
Swedish[sv]
Varsågod, biffen.