Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا آسف لذلك ، خالتي ( ليسا
Bulgarian[bg]
Прости ми, лельо Лиза.
Bosnian[bs]
Žao mi je.
Catalan[ca]
Ho sento molt, tia Lysa.
Czech[cs]
Mrzí mě to, teto Lyso.
German[de]
Es tut mir leid, Tante Lysa.
Greek[el]
Σου ζητώ συγγνώμη, θεία Λάισα.
English[en]
I'm so sorry, Aunt Lysa.
Spanish[es]
Lo siento mucho, tía Lysa.
Estonian[et]
Andke andeks, tädi Lysa.
Persian[fa]
" متأسفم خاله " لايسا
Finnish[fi]
Olen kovin pahoillani.
French[fr]
Je suis désolée, tante Lysa.
Galician[gl]
Síntoo moito, tía Lysa.
Hebrew[he]
אני מצטערת מאוד, דודה ליסה.
Croatian[hr]
Žao mi je, teta Lysa.
Hungarian[hu]
Igazán sajnálom, Lysa néni.
Italian[it]
Scusa, zia Lysa.
Japanese[ja]
ごめん なさ い ライサ 叔母 さん
Macedonian[mk]
Жал ми е, тето Лајза.
Norwegian[nb]
Jeg er så lei for det, tante Lysa.
Polish[pl]
Przepraszam, ciociu.
Portuguese[pt]
Peço muita desculpa, Tia Lysa.
Romanian[ro]
Îmi pare nespus de rău, mătuşă Lysa.
Russian[ru]
Простите меня, тетя Лиза.
Slovak[sk]
Je mi to ľúto, teta Lysa.
Serbian[sr]
Тако ми је жао тета Лиза.
Turkish[tr]
Özür dilerim Lysa teyze.
Chinese[zh]
我 很 抱歉 , 莱莎 阿姨