Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези новозеландски гори също са били окупирани от животни от други страни - животни, които са причинили големи проблеми на местните птици и в частност на този вид папагали ка-ка.
Spanish[es]
Estos bosques de Nueva Zelanda han sido invadidos por extraños también - han causado grandes problemas para las aves locales y, en particular, el kaka, el perico local.
Dutch[nl]
In deze Nieuw-Zeelandse bossen zijn ook vreemdelingen binnengevallen, vreemdelingen die grote problemen hebben veroorzaakt voor de lokale vogels en, met name, de kaka, de lokale papegaai.
Portuguese[pt]
Estas florestas da Nova Zelândia também foram invadidas por estrangeiros, estrangeiros que causaram grandes problemas aos pássaros locais e, em particular, ao Kaka, o papagaio local.