Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставките на Газпром представляват по-голямата част от вноса на газ в региона (Полша: 70 %, Словакия: 100 %, Унгария: 80 %, някои държави в Западните Балкани: 100 %).
Czech[cs]
Gazprom zajišťuje ohromné množství dovozů plynu v regionu (Polsko: 70 %, Slovensko: 100 %, Maďarsko: 80 %, některé země západního Balkánu: 100 %).
Danish[da]
Gazproms leverancer udgør den altovervejende del af regionens gasimport (Polen: 70 %, Slovakiet: 100 %, Ungarn: 80 % og visse lande på Vestbalkan: 100 %).
German[de]
Gazprom-Lieferungen stellen den Löwenanteil der Gasimporte in der Region (Polen: 70 %, Slowakei: 100 %, Ungarn: 80 %, bestimmte Länder des westlichen Balkans: 100 %).
Greek[el]
Οι παραδόσεις από την Gazprom καταλαμβάνουν συντριπτικά ποσοστά των εισαγωγών φυσικού αερίου στην περιφέρεια αυτή (Πολωνία: 70%, Σλοβακία: 100%, Ουγγαρία: 80%, ορισμένες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων: 100%).
Spanish[es]
Las entregas de Gazprom suponen la inmensa mayoría de las importaciones de gas de la región (Polonia: 70 %, Eslovaquia: 100 %, Hungría: 80 %, algunos países de los Balcanes occidentales: 100 %).
Estonian[et]
Ettevõtja Gazprom tarned moodustavad suurima osa gaasimpordist antud piirkonnas (Poolas 70 %, Slovakkias 100 %, Ungaris 80 %, mõnes Lääne-Balkani riigis 100 %)
Finnish[fi]
Gazpromin toimitukset muodostavat selvästi suurimman osan alueen kaasuntuonnista (Puola: 70 %, Slovakia: 100 %, Unkari: 80%, eräät Länsi-Balkanin maat: 100%).
French[fr]
Les approvisionnements fournis par Gazprom constituent l’écrasante majorité des importations de gaz dans la région (Pologne: 70 %, Slovaquie: 100 %, Hongrie: 80 %, certains pays des Balkans occidentaux: 100 %).
Hungarian[hu]
A régióban a földgázimport túlnyomó részét a Gazprom szállítmányai teszik ki (Lengyelország: 70 %, Szlovákia: 100 %, Magyarország: 80 %, egyes nyugat-balkáni országok: 100 %).
Italian[it]
Le forniture di Gazprom costituiscono la stragrande maggioranza delle importazioni di gas della regione (Polonia: 70%, Slovacchia: 100%, Ungheria 80%, alcuni paesi dei Balcani occidentali: 100%).
Lithuanian[lt]
Didžiąją dalį dujų į regioną tiekia bendrovė „Gazprom“ (Lenkija: 70 %, Slovakija: 100 %, Vengrija: 80 %, kai kurios Vakarų Balkanų šalys: 100%).
Latvian[lv]
“Gazprom” nodrošina lauvas tiesu gāzes importa reģionā (Polija: 70 %, Slovākija: 100 %, Ungārija: 80 %, atsevišķas Rietumbalkānu valstis: 100 %).
Maltese[mt]
Il-Gazprom iwassal il-maġġoranza assoluta tal-importazzjonijiet tal-gass fir-reġjun (il-Polonja: 70%, is-Slovakkja: 100%, l-Ungerija: 80%, ċertu pajjiżi tal-Balkani tal-Punent: 100%).
Dutch[nl]
Het door Gazprom geleverde gas heeft het leeuwenaandeel van alle gasinvoer in de regio (Polen: 70%, Slowakije: 100%, Hongarije: 80%, bepaalde landen in de westelijke Balkan: 100%).
Polish[pl]
Dostawy Gazpromu stanowią przytłaczającą część całego importu gazu w danym regionie (Polska: 70 %, Słowacja: 100 %, Węgry: 80 %, niektóre kraje Bałkanów Zachodnich: 100 %).
Portuguese[pt]
Os fornecimentos da Gazprom constituem a esmagadora maioria das importações de gás na região (Polónia: 70%, Eslováquia: 100%, Hungria: 80%, alguns países dos Balcãs Ocidentais: 100%).
Romanian[ro]
Livările de la Gazprom reprezintă majoritatea covârșitoare a importurilor din regiune (Polonia: 70%, Slovacia: 100%, Ungaria: 80%, anumite țări din Balcanii de Vest: 100%).
Slovak[sk]
Dodávky Gazpromu predstavujú v tomto regióne drvivú väčšinu dovezeného plynu (Poľsko: 70 %, Slovensko: 100 %, Maďarsko: 80 %, určité krajiny západného Balkánu: 100%).
Slovenian[sl]
Količine, ki jih dobavlja Gazprom, pomenijo velik delež plina, ki ga uvaža regija (na Poljskem ta delež znaša 70 %, na Slovaškem 100 %, na Madžarskem 80 %, v nekaterih državah zahodnega Balkana 100%).
Swedish[sv]
Gazprom är den största leverantören av importerad gas i området (Polen: 70 %, Slovakien: 100 %, Ungern: 80 % och vissa länder i västra Balkanområdet: 100 %).